Притчи 22:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ За да бъде упованието ти на Господа, аз те уча днес – да, тебе.

Цариградски

¹⁹ За да бъде упованието ти на Господа; Аз те научих на това днес; най-вече тебе.

Ревизиран

¹⁹ За да бъде упованието ти на Господа, Аз те научих на <тях> днес - да! тебе.

Верен

¹⁹ За да бъде упованието ти в ГОСПОДА, аз те уча днес – точно теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Да се уповаваш на Господа – така аз те поучавам и днес, именно тебе.

Библия ревизирано издание

¹⁹ За да бъде упованието ти в Господа, аз те научих на тях днес – да!, – тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ За да бъде твоето упование на Господа, аз те уча и днес и ти помни.

Притчи 22:19 Кръстосани препратки

Псалми 62:8

Уповавайте се на Него, люде на всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села.)

Притчи 22:20

Не ти ли писах изрядни неща от съвет и знание,

Притчи 3:5

Уповавай се на Господа от все сърце и не се облягай на своя разум.

Исаия 12:2

Ето, Бог наистина ми е спасение; ще се уповавам и няма да се боя, защото Господ Еова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Исаия 26:4

Уповавайте се на Господа завинаги, защото Господ, Еова, е вечна канара;

Йеремия 17:7

Благословен да бъде онзи човек, който се уповава на Господа и чието упование е Господ,

Първо Петрово 1:21

повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така че вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.