Притчи 20:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Не обичай спането, да не осиромашееш; отвори си очите и ще се наситиш с хляб.

Цариградски

¹³ Не обичай спането, за да не осиромашееш; Отвори очите си, и ще се наситиш с хляб.

Ревизиран

¹³ Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си, <и> ще се наситиш с хляб.

Верен

¹³ Не обичай спането, за да не обеднееш; отвори очите си и ще се наситиш с хляб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Не обичай спането, за да не осиромашееш; дръж будни очите си и ще имаш предостатъчна прехрана.

Библия ревизирано издание

¹³ Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си и ще се наситиш с хляб.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Не обичай да спиш, за да не осиромашееш; дръж открити очите си, и ще ядеш хляб до насита.

Притчи 20:13 Кръстосани препратки

Притчи 10:4

Ленивата ръка докарва сиромашия, а трудолюбивата ръка обогатява.

Притчи 12:11

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.

Притчи 13:4

Душата на ленивия желае, но не получава нищо, а душата на трудолюбивите ще се угои.

Притчи 19:15

Леността хвърля в дълбок сън и бездейната душа гладува.

Притчи 20:14

Лошо е, лошо е! – казва купувачът, а когато отмине, тогава се хвали с покупката.

Притчи 28:19

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще изпадне в сиромашия.

Притчи 31:15

При това става, докато е още нощ, и дава храна на дома си, и определената работа на слугините си.

Йона 1:6

Затова, началникът на кораба се приближи към него и му рече: Как можеш да спиш? Стани, призови Бога си, та дано Бог си спомни за нас и да не загинем.

Римляни 12:11

В усърдието бивайте нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.

Римляни 13:11

И това вършете, като знаете времето, че часът е вече настанал да се събудите от сън; защото спасението е по-близо до нас сега, отколкото, когато повярвахме.

Първо Коринтяни 15:34

Трезнейте към правдата и не съгрешавайте: защото някои от вас не познават Бога. Това казвам, за да ви накарам да се засрамите.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: „Стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те освети Христос.“

Второ Солуняни 3:10

Защото и когато бяхме при вас, заръчахме ви това: Ако някой не иска да работи, не бива и да яде.