Притчи 19:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който е с лъжливи устни и при това безумен.

Цариградски

¹ По-добър е сиромахът който ходи в целостта си, Нежели развратний в устните си който е и безумен.

Ревизиран

¹ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е с извратени устни а при това безумен.

Верен

¹ По-добър е сиромах, който ходи в честността си, отколкото лъжлив в устните си и безумен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ По-добре сиромах, който води непорочен живот, отколкото човек с лъжлива уста, при това и глупав.

Библия ревизирано издание

¹ По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който е с извратени устни, а при това безумен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели (богат) с лъжливи уста, при това и глупав.

Притчи 19:1 Кръстосани препратки

Псалми 26:11

А пък аз ще ходя в незлобието си; изкупи ме и смили се над мене.

Псалми 37:26

Всеки ден постъпва благо и дава назаем; и потомството му е в благословение.

Притчи 12:26

Праведният посочва път на ближния си, а пътят на нечестивите ги въвежда в заблуждение.

Притчи 14:2

Който ходи в правда, се бои от Господа, но онзи, чиито пътища са криви, Го презира.

Притчи 15:16

По-добре малко, но със страх от Господа, нежели много съкровища с безпокойство.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, отколкото големи доходи с неправда.

Притчи 19:22

Милосърдието на човека е чест за него; и сиромах човек е по-добър от лъжеца.

Притчи 20:7

Праведният човек ходи в непорочността си – блажени са чадата му след него.

Притчи 28:6

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който криви пътищата си, ако и да е богат.

Притчи 4:24

Махни от себе си лъжливи уста и отдалечи от себе си коварен език.

Исаия 59:3

Защото ръцете ви са осквернени от кръв и пръстите ви – от беззаконие; устните ви говорят лъжи, езикът ви мърмори нечестие.

Матей 16:26

Понеже каква полза за човека, ако спечели целия свят, а живота си изгуби? Или какво ще даде човек в замяна за живота си?

Първо Царе 25:17

Знай това и размисли какво ще направиш; защото зло е решено против господаря ни и против целия му дом; понеже той е толкова злонрав човек, че никой не може да му продума.

Първо Царе 25:25

Нека господарят ми не обръща никакво внимание на този злонрав човек Навал; защото каквото е името му, такъв е и той – Навал е името му и безумие обитава с него; а пък аз, твоята слугиня, не видях момците на господаря си, които си пратил.