Притчи 12:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.

Цариградски

¹¹ Който работи земята си ще се насити с хляб; А който следва суетните оскуден е от разум.

Ревизиран

¹¹ Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни <неща> е без разум.

Верен

¹¹ Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Който обработва земята си, ще се насища с хляб, а който се стреми към безполезни неща, е без разум.

Библия ревизирано издание

¹¹ Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.)

Притчи 12:11 Кръстосани препратки

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята, защото от нея си взет; понеже си пръст, и в пръстта ще се върнеш.

Псалми 128:2

защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш.

Псалми 26:4

Не съм седял с измамници и с лицемерци няма да отида.

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 13:23

Обработената нива на сиромасите доставя много храна, но понякога бива пометена от липса на правосъдие.

Притчи 14:23

От всеки труд има полза, а от бъбренето с устни само оскъдност.

Притчи 14:4

Където няма волове, яслите са чисти, но от силата на воловете иде изобилна жетва.

Притчи 20:13

Не обичай спането, да не осиромашееш; отвори си очите и ще се наситиш с хляб.

Притчи 27:27

ще има изобилие козе мляко за храна на тебе и на домашните ти, и за прехрана на слугините ти.

Притчи 28:19

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще изпадне в сиромашия.

Притчи 6:32

Но онзи, който прелюбодейства с жена, е безумен; който прави това, погубва душата си.

Притчи 7:7

видях сред безумните, съгледах сред младежите един безумен млад човек,

Притчи 9:13

Безумната жена е бъбрица, проста и не знае нищо.

Притчи 9:16

Който е глупав, нека се отбие тук; а на безумния казва:

Притчи 9:6

оставете глупостта и ще живеете; ходете в пътя на разума.

Йона 2:8

Онези, които се уповават на безсмислените идоли, се отказаха от милостта, която можеше да бъде за тях.

Ефесяни 4:28

Който е крал, да не краде вече, а по-добре да се труди, като върши с ръцете си нещо полезно, за да има какво да отдели и на този, който е в нужда.

Второ Солуняни 3:8

нито даром ядохме хляб у някого, а с труд и усилие работихме нощем и денем, за да не бъдем в тежест на никого от вас;

Съдии 9:4

И дадоха му седемдесет сребърници от капището на Баал-Берит; и с тях Авимелех нае едни суетни и празноглави мъже, които вървяха след него.