Послание на Яков 1:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ а богатият – когато се смирява, понеже ще прецъфти като цвета на тревата.

Още версии

Цариградски

¹⁰ а богатите, в смиряването си, понеже като цвет на трева ще прецъвти.

Ревизиран

¹⁰ а богатият - когато се смирява, понеже ще прецъфти като цвета на тревата.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ а пък богатият брат — на това, че се случват лоши неща, които го смиряват, защото ще изчезне, както цветът на полската трева.

Верен

¹⁰ а богатият – в смиряването си, защото ще прецъфти като цвета на тревата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ а богатият – със своето унижение, защото той ще премине като цвета на тревата:

Библия ревизирано издание

¹⁰ а богатият – когато се смирява, понеже ще прецъфти като цвета на тревата.

Послание на Яков 1:10 Кръстосани препратки

Йов 14:2

Цъфти като цвят и се покосява; бяга като сянка и не се задържа.

Псалми 102:11

Дните ми са като удължена сянка и аз изсъхвам като трева.

Псалми 103:15

Дните на човека са като трева; като полски цвят, така цъфти.

Псалми 37:2

Защото като трева скоро ще се окосят и като зелена трева ще повяхнат.

Псалми 39:6

Наистина всеки човек обикаля като сянка; напразно се лута; трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.

Исаия 40:6

Глас на един, който казва: Провъзгласи! И отговори се: Какво да провъзглася? Всяка твар е трева, и цялата ѝ слава – като полския цвят.

Исаия 40:7

Тревата съхне, цветът вехне, защото дишането Господне духа върху него. Наистина людете са трева!

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.

Матей 5:3

Блажени нищите по дух, защото е тяхно царството небесно.

Матей 6:30

Но ако Бог така облича полската трева, която днес я има, а утре я хвърлят в пещ, не ще ли много повече да облича вас, маловерци?

Първо Коринтяни 7:31

и които си служат със света, като че не са му предани; защото сегашното състояние на този свят е преходно.

Филипяни 3:8

А още всичко считам като загуба заради това превъзходно нещо – познаването на моя Господ Исус Христос, за Когото изгубих всичко и считам всичко за измет, само Христа да придобия,

Първо Тимотей 6:17

На онези, които притежават богатство на този свят, заръчай да не високоумстват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме;

Послание на Яков 4:14

когато вие не знаете какво ще бъде утре. Що е животът ви? Защото вие сте пара, която за малко се явява и после изчезва.

Първо Петрово 1:24

Защото „Всяка твар е като трева, и всичката ѝ слава като цвят от трева; тревата изсъхва и цветът ѝ окапва,

Първо Йоаново 2:17

и светът преминава, и всичко, към което той има похот; а който върши Божията воля, пребъдва довека.