Послание на Юда 1:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ да извърши съд над всички и да обяви за виновни всичките нечестивци за всичките нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всичките жестоки думи, които нечестивите грешници са говорили против Него.

Още версии

Цариградски

¹⁵ да направи съдба над всички, и да изобличи всичките между тях нечестиви за всите дела на тяхното нечестие които сториха, и за всите жестоки думи които говориха против него нечестивите грешници.

Ревизиран

¹⁵ да извърши съдба над всички, и да обяви за виновни всичките нечестивци за всичките нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всичките жестоки <думи>, които нечестивите грешници са говорили против Него.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ за да съди цялото човечество и да обяви за виновни всички хора за всички безбожни дела, които са вършили по безбожен начин и за всички ужасни думи, които безбожните грешници са говорили против него.“

Верен

¹⁵ да извърши съд над всички и да обяви за виновни всички безбожници за всичките безбожни дела, които са извършили в безбожие, и за всичките жестоки думи, които безбожните грешници са говорили против Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ за да извика на съд всички хора и да изобличи всички нечестиви сред тях за всичките им нечестиви дела, които са извършили, и за всички дръзки думи, които нечестивите грешници са изрекли против Него.“

Послание на Юда 1:15 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на видело скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получи подобаващата на него похвала от Бога.

Римляни 2:16

Това ще стане в деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните дела на човеците, според моето благовестие.

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека се радва сърцето ти в дните на младостта ти; ходи по пътищата на сърцето си и според каквото виждат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Първо Тимотей 1:9

като знае това, че законът е установен не за праведния, а за беззаконниците и непокорните, за нечестивите и грешните, за неблагоговейните и скверните, за убийците на бащи и убийците на майки, за човекоубийците,

Римляни 14:10

И тъй, ти защо съдиш брата си? А пък ти защо презираш брата си? Понеже ние всички ще застанем пред Божието съдилище.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведния съд от Бога,

Деяния 17:31

тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо чрез човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.

Йоан 5:27

и дал Му е власт да извършва съд, защото е Човешкият Син.

Псалми 98:9

пред Господа; защото иде да съди земята; ще съди вселената с правда и племената с правота.

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите горделиво; да не излиза дързост из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и от Него се претеглят делата.

Изход 16:8

Мойсей още рече: Това ще стане, когато Господ ви даде довечера месо да ядете, а на сутринта – хляб до насита; понеже Господ чу роптанията ви против Него. Защото какво сме ние? Роптанията ви не са против нас, а против Господа.

Откровение 22:20

Онзи, Който заявява това, казва: Да, ида скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!

Откровение 13:11

И видях друг звяр, който възлизаше от земята; и имаше два рога, прилични на агнешки, а говореше като змей.

Послание на Юда 1:16

Те са роптатели, оплаквачи, които ходят по страстите си (и устата им говорят надуто), и заради печалба ласкаят човеците.

Първо Коринтяни 5:13

докато външните Бог съди? Отлъчете нечестивия човек изпомежду си.

Даниил 11:36

И царят ще действа според волята си, ще се надигне и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще говори чудесно, надменно против Бога на боговете; и ще благоденства, докато се изчерпи негодуванието; защото определеното ще се изпълни.

Даниил 7:20

и за десетте рога, които бяха на главата му, и за другия, новоизлезлия, пред който паднаха три – за онзи рог, на който имаше очи и уста, които говореха надменно, и който наглед бе по-як от другите.

Еклисиаст 12:14

защото Бог ще докара на съд всяко дело и всяко скрито нещо, било то добро или зло.

Псалми 149:9

за да извършват над тях писания съд. Тая чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя!

Псалми 94:4

Те бъбрят, говорят надменно; всички, които вършат беззаконие, се хвалят.

Псалми 73:9

Раззинват устата си до небето и езикът им обхожда земята.

Псалми 37:6

и ще направи да изгрее правдата ти като светлината и справедливостта ти катослънцето по пладне.

Псалми 31:18

Нека онемеят лъжливите устни, които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.

Псалми 139:20

Защото говорят против Тебе нечестиво, и враговете Ти се повдигат против Тебе заради суета.

Йезекиил 35:13

И с устата си говорихте високомерно против Мене и казахте много думи против Мене; Аз чух.