Плачът на Йеремия 3:55 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁵ Призовах името Ти, Господи, от най-дълбоката тъмница.

Цариградски

⁵⁵ Призвах името ти, Господи, от преизподния ров.

Ревизиран

⁵⁵ Призовах името Ти, Господи, от най-дълбоката тъмница.

Верен

⁵⁵ Призовах Името Ти, ГОСПОДИ, от най-дълбокия ров.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ От дълбоката яма призовах името Ти, Господи.

Библия ревизирано издание

⁵⁵ Призовах името Ти, Господи, от най-дълбоката тъмница.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ Призовавах името Ти, Господи, от дълбоката яма.

Плачът на Йеремия 3:55 Кръстосани препратки

Псалми 88:6

Положил си ме в най-дълбокия ров, в тъмнина, в бездните.

Йеремия 38:6

Тогава взеха Еремия и го хвърлиха в ямата на царевия син Малхия, която бе в двора на стражата; и спуснаха Еремия с въжета. И в ямата нямаше вода, а тиня; и Еремия затъна в тинята.