Песен на песните 4:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Градински извор си ти, кладенец с жива вода и поточета от Ливан.

Цариградски

¹⁵ Източник на градини, Кладенец на жива вода, и поточки от Ливан.

Ревизиран

¹⁵ Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан.

Верен

¹⁵ Градински извор си ти, кладенец с жива вода и потоци от Ливан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ти си градински извор, кладенец с жива вода, изтичаща от Ливан.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Градински извор си ти, кладенец с течаща вода и поточета от Ливан.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ ти си градински извор, кладенец от жива вода, изтичаща от Ливан.

Песен на песните 4:15 Кръстосани препратки

Псалми 46:4

Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Притчи 5:16

Вън ли да се изливат изворите ти и водните потоци по улиците?

Притчи 5:18

Да бъде благословен твоят извор и се весели с жената на младостта си.

Еклисиаст 2:6

направих си водоеми, за да поя от тях насадения с дървета лес;

Песен на песните 4:12

Градина затворена си, сестро моя, невесто, извор заключен, източник запечатан.

Исаия 58:11

Господ ще те води всякога, ще насища душата ти в бездъждие и ще дава сила на костите ти; и ти ще бъдеш като добре напоявана градина, и като извор, чиито води не пресекват.

Йеремия 17:13

Господи, надеждо Израилева, всички, които Те оставят, ще се посрамят; на тези, които отстъпят от Мене, имената им ще бъдат написани върху пръстта, защото оставиха Господа – извора на живата вода.

Йеремия 2:13

Защото две злини стори Моят народ: остави Мене – извора на живите води, и си издълба водоеми, пукнати водоеми, които не могат да държат вода.

Захария 14:8

И в онзи ден живи води ще потекат от Ерусалим – половината към източното море и половината – към западното море; и лете, и зиме ще бъде така.

Йоан 4:10

Исус в отговор ѝ каза: Ако би знаела Божия дар и Кой е Онзи, Който ти казва: Дай Ми да пия, ти би поискала от Него, и Той би ти дал живавода!

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее довека; но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.

Йоан 7:38

Който вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат отвътре му, както рече Писанието.

Откровение 22:1

След това ангелът ми показа река с вода на живота, бистра като крис тал, която извираше от престола на Бога и на Агнето.