Откровение 20:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И ако някой не бе записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Който не се намери записан в книгата на живота хвърлен биде в езерото огнено.

Ревизиран

¹⁵ И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той биде хвърлен в огненото езеро.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Всеки, чието име не бе записано в книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Верен

¹⁵ И ако някой не се намери записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.

Откровение 20:15 Кръстосани препратки

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не приема Сина, няма да види живот и Божият гняв остава върху него.

Деяния 4:12

И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим.

Йоан 14:6

Исус му казва: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца, освен чрез Мене.

Матей 13:50

и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Откровение 20:12

Видях и мъртвите, големи и малки, стоящи пред престола; и едни книги се разгърнаха; разгърна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по написаното в книгите.

Откровение 19:20

И звярът беше уловен, и с него лъжепророкът, който бе извършил пред него знаменията, с които измами онези, които бяха приели белега на звяра, и които се кланяха на неговия образ; те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори със сяра.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото, ако онези не избегнаха наказанието, като презряха Този, Който ги предупреждаваше на земята, то колко повече не ще избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Евреи 2:3

то как ще избегнем ние, ако сме пренебрегнали едно толкова велико спасение? Спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха Го чули;

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен; а който не повярва, ще бъде осъден.

Матей 13:42

и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Псалми 69:28

Да се изличат от книгата на живота и с праведните да не се запишат.

Лука 10:20

Обаче недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, задето имената ви са написани на небесата.

Откровение 3:5

Който победи, ще се облече в бели дрехи; и Аз никога няма да излича името му от книгата на живота, но ще изповядам името му пред Отца Си и пред Неговите ангели.

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени ден и нощ до вечни векове.

Откровение 20:14

И Смъртта и Адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това – присъдата за огненото езеро – е втората смърт.