Откровение 16:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Вторият ангел изля чашата си в морето; и то стана на кръв, като от убит човек, и всичко живо в морето умря.

Още версии

Цариградски

³ И вторият ангел изля чашата си в морето; и стана кръв както на мъртвец, и всяка жива душа в морето умря.

Ревизиран

³ Вторият <ангел> изля чашата си в морето; и то стана кръв като на мъртвец, и всяка жива твар в морето умря.

Новият завет: съвременен превод

³ Вторият ангел изля купата си в морето и то се превърна в кръв, подобна на кръвта на мъртвец, и всичко живо в морето измря.

Верен

³ И вторият ангел изля чашата си в морето; и то стана като кръв на мъртвец и всяка жива душа в морето умря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Вторият ангел изля своята чаша в морето. И ето – то се превърна в кръв, като кръвта на мъртво тяло; и измряха всички живи същества в морето.

Библия ревизирано издание

³ Вторият ангел изля чашата си в морето; и то стана кръв като на мъртвец и всяка жива твар в морето умря.

Откровение 16:3 Кръстосани препратки

Битие 7:22

Всичко на сушата, което имаше в ноздрите си дъх на живот, измря.

Псалми 105:29

Превърна водите им в кръв и измори рибите им.

Псалми 78:44

и превърна вадите им в кръв, и потоците им, та не можаха да пият.

Йезекиил 16:38

И ще те съдя както се съдят жените, които прелюбодействат и проливат кръв; и ще нанеса върху тебе кръвно отмъщение с ярост и ревност.

Деяния 2:41

И тъй, тези, които приеха поучението му, се кръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.

Откровение 10:2

И държеше в ръката си разгърната книжка; и като положи десния си крак на морето, а левия – на земята,

Откровение 11:6

Те имат власт да заключат небето, за да не вали дъжд през времето, в което пророкуват; и имат власт над водите да ги превръщат в кръв, и да поразяват земята с всяка язва, колкото пъти биха поискали.

Откровение 13:1

И застанах на морския пясък, и видях звяр, който излизаше от морето и имаше десет рога и седем глави; и на роговете му – десет корони, и на главите му – богохулни имена.