Откровение 16:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И чух от храма силен глас, който казваше на седемте ангела: Идете и излейте на земята седемте чаши на Божия гняв.

Още версии

Цариградски

¹ И чух из храма глас голям който казваше на седемте ангели: Идете та излейте на земята чашите на Божията ярост.

Ревизиран

¹ И чух из храма силен глас, който казваше на седемте ангела: Идете та излейте на земята седемте чаши на Божия гняв.

Новият завет: съвременен превод

¹ Тогава от храма чух силен глас, който каза на седемте ангела: „Вървете и излейте върху земята седемте купи с Божия гняв.“

Верен

¹ И чух от храма силен глас, който казваше на седемте ангела: Идете и излейте на земята седемте чаши на Божията ярост!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И чух от храма висок глас да казва на седемте ангела: „Идете и излейте на земята седемте чаши с Божия гняв.“

Откровение 16:1 Кръстосани препратки

Софония 3:8

Затова, чакайте Ме – казва Господ, – до деня, когато се вдигна за опустошение. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.

Откровение 15:1

И видях на небето друго знамение, голямо и чудно: седем ангела, които държаха седемте последни язви, защото с тях се изчерпва Божият гняв.

Йеремия 10:25

Изливай яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху родовете, които не призовават Твоето име. Защото те изпоядоха Яков, дори го погълнаха и го довършиха, и опустошиха жилището му.

Откровение 16:17

И седмият ангел изля чашата си във въздуха; и от храма излезе силен глас от престола и каза: Сбъдна се.

Псалми 79:6

Излей гнева Си над народите, които не Те познават и над царствата, които не призовават името Ти;

Йезекиил 10:2

И Господ каза на облечения в ленено мъж: Влез между колелата под херувимите, напълни ръцете си с огнени въглища изсред хехувимите и ги пръсни върху града. И той влезе пред очите ми.

Откровение 14:18

Още и друг ангел, който имаше власт над огъня, излезе от олтара и извика със силен глас на този, който държеше острия сърп; и каза: Простри острия си сърп и обери гроздовете на земното лозе, защото гроздето му е вече узряло.

Откровение 14:15

И друг ангел излезе от храма и викаше със силен глас на Този, Който седеше на облака: Простри сърпа Си и жъни; защото е настанал часът да жънеш, понеже земната жътва е презряла.

Първо Царе 15:3

Иди сега и порази Амалик, обречи на изтребление всичко, което има и не го жали; но избий мъж и жена, дете и кърмаче, говедо и овца, камила и осел.

Първо Царе 15:18

и Господ те изпрати на път, и каза: Иди и изтреби грешните амаликчани и воювай против тях, докато ги довършиш.

Йезекиил 22:31

Затова излях негодуванието си върху тях, довърших ги с огнения Си гняв и възвърнах върху главите им техните постъпки – казва Господ Еова.

Откровение 11:19

И отвори се Божият храм, който е на небето, и видя се в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и трус, и силен град.