Осия 9:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Какво ще правите в празничния ден и в деня на празника Господен?

Цариградски

⁵ Що ще да направите в праздничен ден, И в ден на тържество Господне?

Ревизиран

⁵ Какво ще направите в празничен ден И в ден на Господно тържество?

Верен

⁵ Какво ще правите в деня на определения празник и в деня на ГОСПОДНИЯ празник?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Какво ще правите в празничен ден и в тържествения ден на Господа?

Библия ревизирано издание

⁵ Какво ще направите в празничен ден и в ден на Господне тържество?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Какво ще правите в деня на тържеството и в деня на празника Господен?

Осия 9:5 Кръстосани препратки

Исаия 10:3

И какво ще направите в деня на наказанието, когато опустошението дойде отдалеч? Към кого ще прибегнете за помощ? Къде ще оставите вашето богатство?

Йеремия 5:31

пророците пророкуват лъжливо и свещениците господстват чрез тях. И Моят народ обича това. А какво ще правите накрая?

Осия 2:11

И ще прекратя цялото ѝ веселие – тържествата ѝ, новолунията ѝ, съботите ѝ и всичките ѝ определени празници.

Йоил 1:13

Опашете се с вретище и плачете, свещеници; ридайте, служители на олтара. Елате, нощувайте във вретище, служители на моя Бог, защото хлебният принос и възлиянието са удържани от дома на вашия Бог.