Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Осия 8:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

10 Да, макар че са си наели любовници между народите, Аз сега ще ги събера и ще започнат да намаляват поради товара, наложен от царя на князете.

Вижте главата копие

Цариградски

10 Но ако и да цаниха любовници между езичниците, Сега ще ги събера; И ще се оскърбят малко Заради товара на царя на началниците.

Вижте главата копие

Ревизиран

10 И даже ако наемат <любовници> между народите, Аз сега ще ги събера <против тях>; И те ще почнат да намаляват Поради товара <наложен> от царя на князете.

Вижте главата копие

Верен

10 И понеже наемат народите, сега ще ги доведа на тълпи и скоро ще има да страдат под бремето на царя на князете.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 И въпреки че раздаваха дарове на народите, Аз скоро ще ги събера и те ще почнат да намаляват поради бремето на царя на князете.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

10 И даже ако наемат любовници между народите, Аз сега ще ги събера против тях; и те ще започнат да намаляват поради товара, наложен от царя на князете.

Вижте главата копие




Осия 8:10
21 Кръстосани препратки  

поради това Аз ще събера всичките твои любовници, с които си се наслаждавала, и всички, които си възлюбила, заедно с всички, които си намразила. Ще ги събера против тебе отвред и ще им разкрия голотата ти, за да видят цялата ти голота.


Когато пожелая, ще ги накажа; и племената ще се съберат против тях, когато бъдат вързани заради двойния си грях.


Защото така казва Господ Еова: Ето, ще доведа от север против Тир вавилонския цар Навуходоносор, цар на царе, с коне, с колесници и с конници, с голяма армия.


Той казва: Всичките Ми князе не са ли царе?


Защото така казва Господ на силите: Още веднъж, и то скоро, Аз ще разтърся небето и земята, морето и сушата.


Царю, ти си цар на царете, на когото небесният Бог даде царство и сила, могъщество и слава;


Както събират сред горнилото среброто и медта, желязото, оловото и калая, за да раздухат огъня върху тях, та да ги стопят, така в гнева Си и в яростта Си ще ви събера, и ще ви сложа там, за да ви разтопя.


и казаха на пророк Еремия: Нека, моля, молбата ни бъде приета от тебе и се помоли за нас – за тези, които остават – на Господа, твоя Бог (защото от мнозина останахме малцина, както очите ти ни виждат),


Тогава Рапсак стана и извика на юдейски със силен глас: Слушайте думите на великия цар, асирийския цар;


затова Израилевият Бог подбуди духа на асирийския цар Пул, (който е асирийският цар Телгат-Фелнасар), та плени рувимците, гадците и половината от Манасиевото племе и ги отведе в Ала, в Авор, в Ара и до река Гозан, където са и до днес.


Против него излезе асирийският цар Салманасар, на когото Осия стана васал и плащаше данък.


Защото Господ видя, че притеснението на Израил беше много горчиво, понеже нямаше нито малолетен, нито пълнолетен, който да помогне на Израил.


На всички блудници дават подаръци, а ти даваш подаръците си на всичките си любовници и ги подкупваш, за да идват при тебе отвред и да блудстват с тебе.


Но докато беше Моя, Оола блудстваше и лудееше за любовниците си – съседите си асирийците,


А след време асирийският цар откри, че Осия е изменник, защото той бе пратил вестители до египетския цар Сов и не беше дал данък на асирийския цар, както беше правил всяка година; затова асирийският цар го затвори и върза в тъмница.


които слизат в Египет, без да се допитват до Моите уста, за да се подкрепят със силата на Фараона и да прибягнат под сянката на Египет!


Но и с Юда Господ има съдебен спор, и ще накаже Яков според постъпките му, според делата му ще му въздаде.


Последвай ни:

Реклами


Реклами