Осия 4:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Свещениците се хранят с греховете на Моя народ и прилепват сърцата си към тяхното беззаконие.

Цариградски

⁸ Ядат греховете на людете ми, И имат душата си прикована в тяхното беззаконие.

Ревизиран

⁸ <Свещениците> се хранят с греховете на людете Ми, И прилепяват сърцата си към тяхното беззаконие.

Верен

⁸ Хранят се с греховете на народа Ми и към беззаконието му прилепиха сърцата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Свещениците живеят от греховете на Моя народ и душата им се стреми към неговото нечестие.

Библия ревизирано издание

⁸ Свещениците се хранят с греховете на народа Ми и прилепват сърцата си към тяхното беззаконие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Те се хранят от греховете на Моя народ, и към неговото беззаконие се стреми душата им.

Осия 4:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:16

Обаче парите, принасяни за престъпление, и парите, принасяни за грях, не се внасяха в Господния дом; те бяха за свещениците.

Псалми 24:4

Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел на лъжа.

Псалми 25:1

Давидов псалом. На еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

Исаия 56:11

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат. Те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали към своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.

Йезекиил 14:3

Сине човешки, тези мъже прегърнаха идолите си в сърцата си и поставиха беззаконието си като съблазън пред лицето си. Бива ли изобщо да се допитват до Мене?

Йезекиил 14:7

Защото на всеки от Израилевия дом или от чужденците, които живеят в Израил, който се е отделил от Мене, като е прегърнал идолите си в сърцето си и е поставил беззаконието си като съблазън пред лицето си, и после идва при пророк, за да се допита до Мене, Аз, Господ, лично ще му отговоря.

Осия 10:13

Посяхте нечестие, пожънахте беззаконие, ядохте плода на лъжата; защото се уповавахте на своя си път и на многото си воини,

Осия 12:8

И Ефрем си каза: Наистина аз се обогатих, придобих имот; във всичките ми трудове няма да се намери в мене беззаконие, което да се счита за грях.

Осия 14:1

Израилю, върни се при Господа, твоя Бог, защото си паднал чрез беззаконието си.

Левит 6:22

Онзи от синовете му, който ще стане помазан свещеник вместо него, да го принесе; вечен закон е да се изгаря цял за Господа.

Левит 6:26

Свещеникът, който го принася за грях, да го яде: на свято място да се яде, в двора на шатъра за срещане.

Михей 3:11

Първенците му съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му чародействат за пари, и пак се облягат на Господа, и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети!

Малахия 1:10

Дано някой от вас би затворил вратата на храма, за да не палите огън на олтара Ми напразно! Аз не благоволя към вас – казва Господ на силите, – нито ще приема принос от ръката ви.

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.

Тит 1:11

чиито уста трябва да се затворят, човеци, които развращават цели домове, като учат за гнусна печалба на това, на което не трябва.

Второ Петрово 2:3

От лакомия те ще се възползват от вас с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхната погибел не дреме.

Първо Царе 2:29

Защо потъпквате жертвата Ми и приноса Ми, които съм заповядал да принасят в жилището Ми; защо почиташ синовете си повече от Мене, за да се гоите с най-доброто от всички приноси на народа Ми Израил?