Осия 13:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Аз съм познал ходенето ти в пустинята, в много сухата земя.

Цариградски

⁵ Аз съм те гледал в пустинята, В една безводна земя.

Ревизиран

⁵ Аз съм познал <ходенето> ти в пустинята, В много сухата земя.

Верен

⁵ Аз те познавах в пустинята, в земята на голямата суша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Аз се грижих за тебе в пустинята, в земята на жаждата.

Библия ревизирано издание

⁵ Аз съм познал ходенето ти в пустинята, в много сухата земя.

Осия 13:5 Кръстосани препратки

Второзаконие 32:10

Намери го в пуста земя. Да! В пуста, дива и изпълнена с вой земя; огради го, настани го, опази го като зеницата на окото Си.

Второзаконие 8:15

Който те преведе през голямата и страшна пустиня, където имаше отровни змии, скорпиони и сухи безводни земи; Който ти извади вода от твърдата скала;

Второзаконие 2:7

защото Господ, твоят Бог, те е благословил във всичките дела на ръцете ти; познал е пътуването ти през тази голяма пустиня; през тези четиридесет години Господ, твоят Бог, е бил с тебе; не си останал лишен от нищо.

Галатяни 4:9

а сега, като познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате пак към слабите и окаяни първоначални учения, на които отново желаете да робувате?

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него.

Псалми 142:3

Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходех.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранина Те търся; душата ми жадува за Тебе, тялото ми копнее за Тебе в една пуста, изтощена и безводна земя.

Изход 2:25

И Бог погледна на израиляните и се смили над тях.

Първо Коринтяни 8:3

Но ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Йеремия 2:6

И не рекоха: Къде е Господ, Който ни изведе от Египетската земя, Който ни води през пустинята, през страна пуста и пълна с пропасти, през страна безводна и покрита с мрачна тъмнина, през страна, по която не минаваше човек, и където човек не живееше?

Йеремия 2:2

Иди и прогласи в ушите на Ерусалимската дъщеря: Така казва Господ: Помня предаността на твоята младост, любовта ти, когато беше невеста, как Ме следваше в пустинята, в непосята земя.

Псалми 31:7

Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост; защото Ти си видял неволята ми, познал си утесненията на душата ми

Псалми 1:6

защото Господ познава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Битие 31:40

Ето денем пекът ме изнуряваше, а нощем мразът, и сънят бягаше от очите ми.

Осия 5:3

Аз познавам Ефрем и Израил не е скрит от Мене. Защото и сега блудстваш, Ефреме, и Израил е осквернен.

Осия 9:10

Намерих Израил като грозде в пустиня; като пръв плод на смокиня в първата ѝ година, видях бащите ви. Но те отидоха при Баал-Пеор, предадоха се на този срам и станаха гнусни като обичните си идоли.