Осия 11:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Когато Израил бе младенец, тогава го възлюбих и от Египет повиках сина Си.

Цариградски

¹ Когато Израил бе младенец, тогаз го възлюбих, И из Египет повиках сина си.

Ревизиран

¹ Когато Израил бе младенец, тогава го възлюбих, И из Египет повиках сина Си.

Верен

¹ Когато Израил беше млад, го възлюбих и от Египет повиках сина Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато Израил беше млад, Аз го възлюбих и от Египет извиках Сина Си.

Библия ревизирано издание

¹ Когато Израил беше младенец, тогава го възлюбих и от Египет повиках сина Си.

Осия 11:1 Кръстосани препратки

Матей 2:15

където остана до Иродовата смърт; за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва: „От Египет повиках Сина Си.“

Изход 4:22

А ти кажи на Фараон: Така говори Еова: Израил Ми е син, първородният Ми;

Осия 13:4

Но Аз съм Господ, твоят Бог, от времето, когато беше в Египетската земя; друг Бог, освен Мене, да не познаваш, защото, освен Мене, няма спасител.

Осия 2:15

И още там ще ѝ дам ханаанските лозя и долината Ахор за врата на надежда. И там тя ще се отзове както в дните на младостта си и както в деня, когато излезе от Египетската земя.

Йеремия 2:2

Иди и прогласи в ушите на Ерусалимската дъщеря: Така казва Господ: Помня предаността на твоята младост, любовта ти, когато беше невеста, как Ме следваше в пустинята, в непосята земя.

Малахия 1:2

Аз ви възлюбих – казва Господ, – а вие казвате: В какво си проявил любов към нас? Не беше ли Исав брат на Яков? – казва Господ. – Но аз възлюбих Яков,

Осия 12:13

Чрез пророк Господ изведе Израил от Египет; и чрез пророк Той го опази.

Йезекиил 16:6

После минах край тебе и като те видях, че се валяш в кръвта си, рекох ти: Да си жива; да! рекох ти, като беше в кръвта си: Да си жива.

Второзаконие 7:7

Господ не ви предпочете, нито ви избра за това, че сте по-многобройни от всичките други племена; защото вие сте най-малобройни от всичките племена.

Осия 12:9

Аз съм Господ, твой Бог, от времето, когато беше ти в Египетската земя; пак ще те заселя в шатри, както в дните на празника.

Изход 4:23

и казвам ти, пусни сина Ми да Ми послужи; но ако откажеш да го пуснеш, ето, Аз ще умъртвя твоя син, първородния ти.

Псалми 129:1

Песен на възкачванията. Много пъти са ме притеснявали от младостта ми досега – нека рече сега Израил; –

Йеремия 12:7

Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си, предадох възлюбената на душата Ми в ръката на неприятелите ѝ.

Осия 10:15

Така ще ви стори Ветил поради крайното ви беззаконие. Призори ще загине царят Израилев!

Изход 19:4

Вие видяхте какво сторих на египтяните, а как вас носих на орлови криле и доведох ви при Себе Си.

Второзаконие 33:3

Наистина, възлюби Той племената, всичките Ти светии са в ръката Ти и следваха стъпките Ти, за да приемат думите Ти.

Исаия 43:4

Понеже ти бе скъпоценен пред очите Ми и почетен, и Аз те възлюбих, затова ще дам човеци за тебе и племена за живота ти.

Йезекиил 16:22

И във всичките си мерзости и блудства не си спомняше за дните на младостта си, когато ти беше гола и непокрита и се валяше в кръвта си.