Неемия 5:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро, поради всичко, което съм сторил за този народ.

Цариградски

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро по всичко колкото направих за тези люде.

Ревизиран

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро поради всичко, което съм сторил за тия люде.

Верен

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро заради всичко, което съм сторил за този народ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Помни ме, Боже мой, и бъди милостив заради всичко, което направих за този народ!

Библия ревизирано издание

¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро поради всичко, което съм направил за този народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Боже мой, помени мен за добро всичко, що направих за тоя народ!

Неемия 5:19 Кръстосани препратки

Битие 40:14

Но спомни си за мене, когато те постигне благополучието, и смили се, моля, над мене – продумай на Фараон за мене, и избави ме от тоя дом;

Четвърто Царе 20:3

Спомни си, Господи, как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце, и върших това, което е угодно пред Тебе. И Езекия плака горко.

Неемия 13:14

Помни ме, Боже мой, за това и не заличавай добрините, които сторих за дома на моя Бог и за наредбите Му.

Неемия 13:22

И заповядах на левитите да се очистват и да идват да вардят портите, за да освещават съботния ден. Помни ме, Боже мой, и за това, и се смили над мене според голямата Си милост.

Неемия 13:31

наредих и за приноса на дърва в определено време и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.

Псалми 106:4

Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към народа Си; посети ме със спасението Си;

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш!

Йеремия 29:11

Защото Аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ, мисли за мир, а не за зло, за да ви дам бъдеще и надежда.

Матей 10:42

И който напои един от тия малките само с една чаша студена вода, защото е Мой ученик, истина ви казвам, никак няма да изгуби наградата си.

Марк 9:41

Защото, който ви напои с чаша вода, понеже сте Христови, истина ви казвам, той никак няма да изгуби наградата си.