Неемия 3:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ До него поправяше Рефая, Оровият син, управител на половината от Ерусалимския окръг.

Цариградски

⁹ И до него поправи Рафаия Оровът син, началникът на половината окръжие на Ерусалим.

Ревизиран

⁹ До него поправяше Рафаия, Оровият син, началник на половината от Ерусалимския окръг.

Верен

⁹ До него възстановяваше Рафая, синът на Ор, началник на половината ерусалимски окръг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ До тях поправяше Рефая, Хуровият син, управител на половината от Йерусалимския окръг.

Библия ревизирано издание

⁹ До него поправяше Рафайя, Оровият син, началник на половината от Йерусалимския окръг.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ До тях поправяше Рефаия, син Хуров, началник на Иерусалимския полуокръг.

Неемия 3:9 Кръстосани препратки

Неемия 3:10

До тях, срещу къщата си, поправяше Едая, Арумафовият син. До него поправяше Хатуш, Асаваниевият син.

Неемия 3:12

И до тях поправяше, заедно с дъщерите си, Селум, Алоисовият син, управител на половината от Ерусалимския окръг.

Неемия 3:16

След него Неемия, Азбуковият син, управител на половината от Бет-Цурския окръг, поправяше до мястото срещу Давидовите гробища и до направения водоем и до Къщата на силните мъже.

Неемия 3:17

След него поправяха левитите, начело с Реум, Ваниевия син. До него поправяше Асавия, управител на половината от Кеилския окръг, за своя окръг.