Неемия 13:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Тогава заповядах да очистят стаите и пак внесох там вещите на Божия дом, хлебните приноси и ливана.

Цариградски

⁹ И заповядах, та очистиха стаите, и внесох пак там съсъдите на дома Божий, хлебните приношения и ливана.

Ревизиран

⁹ Тогава заповядах, та очистиха стаите, и пак внесох там вещите на Божия дом, хлебните приноси и ливана.

Верен

⁹ После заповядах да очистят стаите и пак внесох там съдовете на Божия дом, хлебните приноси и ливана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ и заповядох да изхвърлят от това помещение всичко и отново да внесат там съдовете на Божия дом, хлебния принос и ливана.

Библия ревизирано издание

⁹ Тогава заповядах и очистиха стаите, и пак внесох там вещите на Божия дом, хлебните приноси и ливана.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ и казах да изчистят стаята и поръчах да внесат пак там съдовете на Божия дом, хлебния принос и ливана.

Неемия 13:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 29:5

Слушайте ме, левити; осветете се сега, осветете и храма на Господа, Бога на бащите ви, и изнесете нечистотата от светилището.

Неемия 10:37

и да донасяме на свещениците в стаите на дома на нашия Бог първите плодове от нашето мляно жито и приносите си, и плодовете от всякакво дърво, и вино и дървено масло; и да носим на левитите десятъците от земята си, защото левитите са тези, които събират десятъците от всички градове, където обработваме земята.

Неемия 12:45

Защото те и певците, и вратарите пазеха заръчаното от Бога си и заръчаното за очистването според заповедта на Давид и сина му Соломон.

Йезекиил 40:38

И имаше една стая, чиято врата беше при стълбовете на портата, където миеха всеизгарянето.