Неемия 13:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Тогава цял Юда донесе в хранилищата десятъка от житото, от виното и от дървеното масло.

Цариградски

¹² Тогаз донесе всичкий Юда в съкровищата десетъка от житото и от виното и от елея.

Ревизиран

¹² Тогава целият Юда донесе във влагалищата десетъка от житото, от виното и от дървеното масло.

Верен

¹² И целият Юда донесе в складовете десятъка от житото и виното, и маслиненото масло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И всички юдеи започнаха да принасят десятък от жито, вино и елей в складовете.

Библия ревизирано издание

¹² Тогава цяла Юдея донесе в складовете десятъка от житото, от виното и от дървеното масло.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И всички иудеи наченаха да принасят десятък от жито, вино и дървено масло в клетовете.

Неемия 13:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 31:4

Заповяда още на народа, който живееше в Ерусалим, да дава дела на свещениците и на левитите, за да могат да изпълняват точно Господния закон.

Второ Летописи 31:5

И щом се издаде тази заповед, израиляните донесоха много от първите плодове на житото, виното, дървеното масло, меда и на всички земни произведения; донесоха още в изобилие и десятъците от всяко нещо.

Неемия 12:44

В същия ден се определиха мъже над хранилищата – за приносите, за първите плодове и за десятъците, за да събират в тях от полетата на градовете дяловете, узаконени за свещениците и левитите, защото Юда се радваше поради свещениците и левитите, които служеха.

Левит 27:30

Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Господа.

Малахия 3:10

Донесете всички десятъци в хранилището, за да има храна в дома Ми. И опитайте Ме сега в това – казва Господ на силите, дали не ще ви разкрия небесните отвори, за да излея благословение върху вас, тъй че да не стигне място за него.

Малахия 3:8

Ще краде ли човек Бога? Вие обаче Ме крадете. Но вие питате: Как Те крадем? В десятъците и в приносите.

Второзаконие 14:22

Да даваш десятък от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти ражда всяка година.