Михей 6:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Народе Мой, спомни си сега какво възнамеряваше моавският цар Валак и какво му отговори Валаам, Веоровият син; спомни си всичко станало между Ситим и Галгал, за да познаеш справедливите дела Господни.

Цариградски

⁵ Люде мои, поменете сега що съвеща Валак, Моавский цар, И що му отговори Валаам Восоровий син От Ситим до Галгал, За да познаете правдата Господня.

Ревизиран

⁵ Люде мои, спомнете си сега какво намеряваше моавският цар Валак, И какво му отговори Валаам Веоровият син; <Спомнете си всичко станало> между Ситим и Галгал, За да познаете справедливите дела Господни.

Верен

⁵ Народе Мой, спомни си сега какво замисляше Валак, моавският цар, и какво му отговори Валаам, синът на Веор; станалото от Ситим до Галгал – за да познаеш праведните дела на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Народе Мой! Спомни си какво възнамеряваше моавският цар Валак и какво му отговори Валаам, Веоровият син, както и станалото от Ситим до Галгал. Така ще разбереш Моите справедливи дела.“

Библия ревизирано издание

⁵ Народе Мой, спомнете си сега какво възнамеряваше моавският цар Валак и какво му отговори Валаам, Веоровият син; спомнете си всичко, станало между Ситим и Галгал, за да познаете справедливите дела Господни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Народе Мой! Спомни си, какво кроеше Валак, цар моавски, и какво му отговаряше Валаам, син Веоров, и какво ставаше от Ситим до Галгал, – за да познаеш праведните дела Господни.

Михей 6:5 Кръстосани препратки

Псалми 111:4

Достопаметни направи чудесните Си дела; благ и милостив е Господ.

Псалми 143:11

Господи, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми из утеснение.

Псалми 36:10

Простирай милостта Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към онези, които са с право сърце.

Псалми 71:19

Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко; Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?

Исаия 1:27

Сион ще се изкупи чрез правосъдие и тези, които се върнат в него – чрез праведност.

Числа 22:41

А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на Вааловите високи места, откъдето той видя част от народа.

Числа 23:27

След това Валак пак рече на Валаам: Ела ще те заведа на друго място, дано бъде угодно на Бога да ми ги прокълнеш оттам.

Числа 25:1

А докато Израил живееше в Ситим, мъжете започнаха да блудстват с дъщерите на Моав,

Числа 25:2

които ги канеха на жертвите на боговете си, и израиляните ядяха и се кланяха на боговете им.

Числа 31:16

Ето те, по съвета на Валаам, накараха израиляните да се отвърнат от Господа, за да угодят на Пеор, тъй че бе нанесено поражение над Господнето общество.

Числа 31:8

И между убитите бяха Еви, Рекем, Сур, Ур и Рева – петимата мадиамски царе; убиха с меч и Валаам, Веоровия син.

Числа 33:49

При Йордан разположиха стан от Бет-Есимот до Абел-Ситим, на Моавските полета.

Ефесяни 2:11

Затова, помнете, че вие, някога езичници по плът, наричани необрязани от тези, които се наричат обрязани с обрязване на плътта, което се извършва с ръце,

Второзаконие 16:3

Да не ядеш с нея нищо квасно; седем дни да ядеш с нея безквасни хлябове, хляба на неволята, (защото набързо си излязъл от Египетската земя;) за да помниш през всичките дни на живота си деня на излизането си от Египетската земя.

Второзаконие 23:6

Да не им пожелаваш мир или благополучие през всичките си дни довека.

Второзаконие 8:18

Но да помниш Господа, твоя Бог, защото Той е, Който ти дава сила да придобиваш богатство, за да утвърди завета, за който се е клел на бащите ти, както прави днес.

Второзаконие 8:2

И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години из пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще спазиш заповедите Му или не.

Второзаконие 9:7

Помни и да не забравяш колко си гневил Господа, твоя Бог, в пустинята; от деня, когато излязохте от Египетската земя, докато стигнахте на това място, вие сте били непокорни на Господа.

Иисус Навин 2:1

Тогава Исус, Навиевият син, изпрати от Ситим двама съгледвачи и каза: Идете, разгледайте земята и Ерихон. И те отидоха, и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.

Иисус Навин 3:1

Тогава Исус стана рано; и като се вдигнаха от Ситим, той и всичките израиляни, дойдоха до Йордан и там пренощуваха, преди да го преминат.

Иисус Навин 4:19

На десетия ден от първия месец народът излезе от Йордан и разположи стан в Галгал, на изток от Ерихон.

Второ Петрово 2:15

оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаам Восоров, който обикна заплатата за неправдата,

Първо Йоаново 1:9

Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.

Послание на Юда 1:11

Горко им! Защото ходят по Каиновия път, заради печалба се впускат във Валаамовото заблуждение и погиват в Кореевото упорство.

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, защото имаш там някои, които държат учението на Валаам, който учеше Валак да постави съблазън пред Израилевите синове, за да ядат идоложертвено и да блудстват.

Съдии 11:25

И сега ти в какво си по-добър от моавския цар Валак, Сепфоровия син? Борил ли се е той някога с Израил, воювал ли е някога против него?

Съдии 5:11

Далеч от кипежа на стрелците, на местата, където черпят вода, там да възхваляват правдините на Господа, праведните дела на владичеството Му в Израил. Тогава народът Господен слезе при портите.

Първо Царе 12:7

Сега, останете тук, за да разсъждавам с вас пред Господа за всички справедливи дела, които Господ направи на вас и на бащите ви.