Михей 5:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И Той ще стои и ще пасе стадото Си чрез силата Господня, чрез великото име на Господа, Своя Бог; и те ще живеят в сигурност, защото тогава Той ще бъдевелик до краищата на земята.

Цариградски

⁴ И той ще стои и упасе с крепостта Господня, С величеството на името на Господа Бога своего; И те ще се населят; Защото сега ще се увеличи той до краищата на земята.

Ревизиран

⁴ И той ще стои и ще пасе <стадото си> чрез силата Господна, Чрез великото име на Господа своя Бог; И те ще се настанят; Защото сега той ще бъде велик до краищата на земята.

Верен

⁴ И Той ще стои и ще пасе стадото чрез силата ГОСПОДНА, чрез великото Име на ГОСПОДА, своя Бог. И те ще се настанят, защото сега Той ще бъде велик до краищата на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Самият Той ще бъде мир! Когато асирийците дойдат в земята ни и влязат в палатите ни, ще вдигнем против тях седем пастири и осем князе.

Библия ревизирано издание

⁴ И Той ще стои и ще пасе стадото Си чрез силата Господня, чрез великото име на Господа, Своя Бог; и те ще се настанят; защото сега Той ще бъде велик до краищата на земята.

Михей 5:4 Кръстосани препратки

Михей 7:14

Паси народа Си с жезъла Си, стадото – Твоето наследство, което живее уединено в леса сред Кармил; нека пасат във Васан и в Галаад както в древните дни.

Лука 1:32

Той ще бъде велик и ще се нарече Син на Всевишния; и Господ Бог ще Му даде престола на баща Му Давид.

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.

Първо Петрово 1:5

които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последно време.

Послание на Юда 1:1

Юда, слуга на Исуса Христа, а брат на Яков, до призваните, осветени от Бога Отца и пазени в Исуса Христа:

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;

Йоан 20:17

Казва ѝ Исус: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца; но иди при братята Ми и кажи им: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.

Йоан 10:38

но ако ги върша, то, макар да не вярвате на Мене, вярвайте на делата, за да познаете и разберете, че Отец е в Мене и Аз в Отца.

Матей 25:31

А когато дойде Човешкият Син в славата Си, и всичките [святи] ангели с Него, тогава ще седне на славния Си престол.

Матей 16:18

Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да ѝ надделеят.

Матей 2:6

„И ти, Витлееме, земьо Юдова, никак не си най-малък между Юдовите началства; защото от тебе ще произлезе Вожд, който ще бъде пастир на Моя народ Израил.“

Захария 9:10

Аз ще изтребя колесниците на Ефрем и бойните коне на Ерусалим, и ще се скърши бойният лък. Той ще възвести мир на народите; и владението Му ще бъде от море до море, и от Ефрат до земните краища.

Исаия 52:13

Ето, Служителят Ми ще благоуспее, ще се възвиси и издигне, и ще се възнесе твърде високо.

Исаия 49:5

И сега казва Господ – Който още от утробата Ме създаде за Свой служител, за да доведа пак Яков при Него и за да се събере Израил при Него, защото съм почетен в очите на Господа и Моят Бог е моя сила, –

Псалми 145:12

за да знаят човешките чада мощните Му дела и славното величие на Неговото царство.

Псалми 98:3

Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; всичките земни краища видяха спасението, извършено от нашия Бог.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ, и опасан с мощ; още и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Псалми 72:19

и благословено да бъде Неговото славно име довека: и нека се изпълни със славата Му цялата земя! Амин и амин.

Псалми 72:8

Той ще владее от море до море и от Ефрат до краищата на земята.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всичките земни краища и ще се поклонят пред Тебе всичките племена на народите;

Изход 23:21

Внимавай пред Него и слушай гласа Му; не Го предизвиквай, защото Той няма да прости престъпленията ти; понеже Моето име е в Него.

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог и няма друг.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастиря Ми, против мъжа, който Ми е съдружник! – казва Господ на силите. – Порази пастира и овцете ще се разпръснат; и аз ще обърна ръката Си срещу малките.

Малахия 1:5

Очите ви ще видят това и ще речете: Господ е велик и оттатък Израилевия предел.

Исаия 8:7

затова ето, Господ изпраща върху тях силните и големи води на Ефрат – асирийския цар с цялата му слава. И като прелее всичките си канали и наводни всичките си брегове,