Матей 9:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ защото си казваше: Ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Още версии

Цариградски

²¹ Защото думаше си: Ако се допра само до дрехата му ще оздравея.

Ревизиран

²¹ защото си думаше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Новият завет: съвременен превод

²¹ защото непрекъснато си повтаряше: „Ако само докосна дрехата му, ще оздравея.“

Верен

²¹ защото си казваше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Защото тя си мислеше: „Ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.“

Матей 9:21 Кръстосани препратки

Матей 14:36

и молеха Го да се допрат само до полата на дрехата Му; и колкото се допряха, се изцелиха.

Марк 3:10

Защото беше изцелил мнозина, така че, които страдаха от болести, Го натискаха, за да се допрат до Него.

Лука 6:19

И целият народ се стараеше да се допре до Него, защото сила излизаше от Него и изцеляваше всичките.

Деяния 19:12

дотолкова, че когато носеха по болните кърпи или престилки, до които се е докоснало неговото тяло, болестите се отмахваха от тях, и злите духове излизаха.