Матей 28:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Няма Го тука; защото възкръсна, както и рече; елате, вижте мястото, където е лежал [Господ].

Още версии

Цариградски

⁶ Не е тука; защото възкръсна, както рече: елате, вижте мястото гдето лежеше Господ.

Ревизиран

⁶ Няма Го тук; защото възкръсна, както и рече: дойдете и вижте мястото, гдето е лежал Господ.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Но той не е тук, а възкръсна, както беше казал. Елате да видите мястото, където лежеше тялото му.

Верен

⁶ Няма Го тук, защото възкръсна, както беше казал. Елате и вижте мястото, където е лежал Господ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ няма Го тук, Той възкръсна, както беше казал. Елате, вижте мястото, където е лежал Господ,

Матей 28:6 Кръстосани препратки

Матей 12:40

Защото, както Йона беше в корема на морското чудовище три дни и три нощи, така и Човешкият Син ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.

Матей 16:21

Оттогава Исус започна да известява на учениците Си, че трябва да отиде в Ерусалим и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен.

Матей 17:23

и ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен. И те се наскърбиха твърде много.

Матей 17:9

И като слизаха от планината, Исус им заръча: На никого не съобщавайте за това видение, докато Човешкият Син не възкръсне от мъртвите.

Матей 20:19

и ще Го предадат на езичниците, за да Го поругаят, да Го бият, и да Го разпнат; и на третия ден ще бъде възкресен.

Матей 27:63

Господарю, спомнихме си, че онзи измамник приживе рече: След три дни ще възкръсна.

Марк 16:6

А той им каза: Недейте се удивлява; вие търсите Исуса Назарянина, разпнатия. Той възкръсна; няма Го тука; ето мястото, където Го положиха.

Марк 8:31

И почна да ги учи, че Човешкият Син трябва много да пострада, и да бъде отхвърлен от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и след три дни да възкръсне.

Лука 24:12

А Петър стана и изтича на гроба, и като надникна, видя само саваните; и отиде у дома си, чудейки се за станалото.

Лука 24:23

и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение на ангели, които казали, че Той бил жив.

Лука 24:44

И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Мойсеевия закон, от пророците и в псалмите.

Йоан 10:17

Затова Ме люби Отец, защото Аз давам живота Си, за да го взема пак.

Йоан 2:19

В отговор Исус им каза: Разрушете тоя храм, и за три дни ще го издигна.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.