Матей 26:60 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶⁰ обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели. Но после дойдоха двама и рекоха:

Още версии

Цариградски

⁶⁰ и не намерваха: ако и да надойдоха много лъжливи свидетели, не намериха. Напокон дойдоха двама лъжливи свидетели

Ревизиран

⁶⁰ обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели. Но сетне дойдоха двама и рекоха:

Новият завет: съвременен превод

⁶⁰ Много хора дойдоха и дадоха лъжливи показания, но въпреки това съветът не можеше да намери причина да го убие. Накрая дойдоха двама души

Верен

⁶⁰ но не намериха, въпреки че дойдоха много лъжесвидетели. Но накрая дойдоха двама, които казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁰ и не можаха да намерят, макар да дойдоха много лъжесвидетели. Най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели

Матей 26:60 Кръстосани препратки

Второзаконие 19:15

Само един свидетел да не се повдига против някого за каквото и да е беззаконие или за каквото и да е престъпление, с каквото той съгреши; а чрез думите на двама свидетели или чрез думите на трима свидетели да се установява дело.

Псалми 35:11

Несправедливи свидетели въстават и питат ме за неща, за които аз не зная нищо.

Псалми 27:12

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Първо Петрово 3:16

Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви в Христа живот.

Тит 2:8

здра во и безукорно говорене, за да се засрами противникът, като няма какво лошо да каже за нас.