Матей 26:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Защото тя, като изля това миро върху тялото Ми, стори го, за да Ме приготви за погребение.

Още версии

Цариградски

¹² Защото тя като възлия това миро на тялото ми, стори го за погребението ми.

Ревизиран

¹² Защото тя, като изля това миро върху тялото Ми стори го за да Ме приготви за погребение.

Новият завет: съвременен превод

¹² Тя изля това миро върху тялото ми, за да ме приготви за моето погребение.

Верен

¹² Защото тя, като изля това миро върху тялото Ми, го направи за Моето погребение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Като изля това миро върху тялото Ми, тя Ме приготви за погребение.

Матей 26:12 Кръстосани препратки

Битие 50:2

И Йосиф заповяда на служещите на него лекари да балсамират баща му; и лекарите балсамираха Израил,

Второ Летописи 16:14

И го погребаха в гроба, който си бе изкопал в Давидовия град и го положиха на легло, покрито с благоухания и с различни аромати; и изгориха в негова чест твърде много аромати.

Марк 14:8

Тя извърши това, което можеше; предвари да помаже тялото Ми за погребение.

Марк 16:1

А като се мина съботата, Мария Магдалина, Мария, Якововата майка, и Саломия купиха аромати, за да дойдат и Го помажат.

Лука 23:56

И като се върнаха, приготвиха аромати и миро; и в съботата си почиваха според заповедта.

Йоан 12:7

Тогава Исус рече: Оставете я; понеже го е запазила за деня на погребението Ми.