Матей 25:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.

Още версии

Цариградски

⁴⁶ И ще отидат те във вечна мъка; а праведните в живот вечен.

Ревизиран

⁴⁶ И тия ще отидат във вечно наказание, а праведните във вечен живот.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ И тогава тези хора ще отидат във вечно наказание, а праведните — във вечен живот.“

Верен

⁴⁶ И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ И те ще отидат във вечна мъка, а праведните – във вечен живот.“

Библия ревизирано издание

⁴⁶ И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.

Матей 25:46 Кръстосани препратки

Даниил 12:2

И множеството от спящите в пръстта на земята ще се събудят – едни за вечен живот, други – за срам и вечно презрение.

Матей 13:43

Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца си. Който има уши [да слуша], нека слуша.

Матей 19:16

И ето, един момък дойде при Него и рече: Учителю, какво добро да сторя, за да имам вечен живот?

Матей 19:29

И всеки, който е оставил къщи, или братя, или сестри, или баща, или майка, [или жена], или чада, или ниви заради Моето име, ще получи стократно и ще наследи вечен живот.

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Матей 25:45

Тогава в отговор ще им рече: Истина ви казвам: Понеже не сте направили това ни на един от тези най-скромните, и на Мене не сте го направили.

Лука 16:26

И освен всичко това, между нас и вас е утвърдена голяма бездна, така че онези, които биха искали да минат оттук към вас, да не могат, нито пък оттам да преминат към нас.

Йоан 17:2

според както си Му дал власт над всяка плът да даде вечен живот на всички, които си Му дал.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не приема Сина, няма да види живот и Божият гняв остава върху него.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее довека; но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.

Йоан 5:24

Истина, истина ви казвам: който слуша Моето учение и вярва в Този, Който Ме е пратил, има вечен живот и няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.

Йоан 5:29

и ще излязат; онези, които са вършили добро, ще възкръснат за живот, а които са вършили зло, ще възкръснат за осъждане.

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Йоан 6:40

Защото това е волята на Отца Ми: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот, и Аз да го възкреся в последния ден.

Деяния 13:46

Но Павел и Варнава говориха дързостно и казаха: Нужно беше да се възвести първо на вас Божието учение; но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците.

Деяния 13:48

И езичниците, като слушаха това, радваха се и славеха Божието учение; и повярваха всички, които бяха отредени за вечния живот.

Деяния 24:15

и че се надявам на Бога, че ще има възкресение на праведни и неправедни, което и те сами приемат.

Римляни 5:21

така че, както грехът бе царувал и докара смърт, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исуса Христа, нашия Господ.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христа Исуса, нашия Господ.

Галатяни 6:8

Защото, който сее за плътта си, от плътта ще пожъне тление, а който сее за Духа, от Духа ще пожъне вечен живот.

Второ Солуняни 1:9

Такива ще приемат за наказание да бъдат във вечна погибел, лишени от присъствието на Господа и от славата на Неговата сила,

Първо Йоаново 2:25

И обещанието, което Той ни даде, е това – вечен живот.

Послание на Юда 1:21

пазете себе си в Божията любов, очаквайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени ден и нощ до вечни векове.

Откровение 20:15

И ако някой не бе записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.