Матей 23:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А по-големият между вас нека ви бъде слуга.

Още версии

Цариградски

¹¹ И най-големият от вас да бъде вам слуга.

Ревизиран

¹¹ А по-големият между вас нека ви бъде служител.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Най-великият сред вас трябва да ви бъде слуга.

Верен

¹¹ А по-големият между вас нека ви бъде служител.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но най-личният между вас да ви бъде слуга.

Матей 23:11 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 9:19

Защото, при все че съм свободен от всичките човеци, аз станах роб на всички, за да придобия по-мнозината.

Галатяни 5:13

Защото вие, братя, към свобода бяхте призвани; само не употребявайте свободата си за повод да се разобуздава плътта, но с любов служете си един на друг.

Второ Коринтяни 4:5

(Защото ние не проповядваме себе си, но Христа Исуса като Господ, а себе си – като ваши слуги заради Исуса.)

Второ Коринтяни 11:23

Служители Христови ли са? (като безумец говоря), аз повече: бил съм повече в труд, в бичувания прекомерно, в тъмници още повече, много пъти и на смърт.

Матей 23:10

Недейте се нарича и наставници; защото един е вашият Наставник, Христос.

Марк 9:35

И като седна, повика дванадесетте и им каза: Който иска да бъде пръв, ще бъде от всички последен и на всички служител.