Матей 22:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ Учителю, коя е голямата заповед в закона?

Още версии

Цариградски

³⁶ Учителю! Коя заповед е голяма в закона?

Ревизиран

³⁶ Учителю, коя е голямата заповед в закона?

Новият завет: съвременен превод

³⁶ „Учителю, коя заповед от закона е най-важна?“

Верен

³⁶ Учителю, коя е най-голямата заповед в закона?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ „Учителю, коя заповед е най-голяма в Закона?“

Матей 22:36 Кръстосани препратки

Лука 11:42

Но горко вам, фарисеи, защото давате десятък от джоджена, от седефчето и от всякакъв зеленчук, а пренебрегвате правосъдието и Божията любов. Това трябваше да правите, а и онова да не пренебрегвате.

Матей 15:6

той може и да не почита баща си [или майка си]. Така, заради вашето предание, осуетихте Божията дума.

Осия 8:12

Написах му важните Мои закони; но той ги счете за чужди.

Матей 22:35

И един от тях, законник, за да Го изпита, зададе Му въпрос:

Матей 22:37

А Той му рече: „Да възлюбиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце, от цялата си душа и с целия си ум.“