Матей 20:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:

Още версии

Цариградски

¹¹ И като го взеха, роптаеха на стопанина,

Ревизиран

¹¹ И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Като си го взели, те зароптали против стопанина на имота,

Верен

¹¹ И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И като получиха, зароптаха против стопанина

Матей 20:11 Кръстосани препратки

Матей 20:10

А като дойдоха първите, мислеха си, че ще получат повече; но и те получиха по един пеняз.

Матей 20:12

Тия последните работиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

Марк 14:5

Защото това миро можеше да се продаде за повече от триста пеняза, и сумата да се раздаде на сиромасите. И роптаеха против нея.

Лука 15:2

А фарисеите и книжниците роптаеха, казвайки: Тоя приема грешници и яде с тях.

Лука 19:7

И като видяха това, всички роптаеха, казвайки: При грешен човек влезе да преседи.

Лука 5:30

А фарисеите и техните книжници роптаеха против учениците Му, казвайки: Защо ядете и пиете с бирниците и грешниците?

Йоан 6:41

Тогава юдеите възроптаха против Него, задето рече: Аз съм хлябът, който е слязъл от небето.

Йоан 6:61

Но Исус, като знаеше в Себе Си, че учениците Му негодуват против това, рече им: Това ли ви съблазнява?

Деяния 13:45

А юдеите, като видяха множеството, изпълниха се със завист, опровергаваха това, което говореше Павел, и хулеха.

Първо Солуняни 2:16

като ни забраняват да говорим на езичниците, за да се спасят. Така те винаги допълват мярката на греховете си; но безграничният гняв ги постигна.

Послание на Юда 1:16

Те са роптатели, оплаквачи, които ходят по страстите си (и устата им говорят надуто), и заради печалба ласкаят човеците.