Матей 19:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А Исус ги погледна и им рече: За човеците това е невъзможно; но за Бога всичко е възможно.

Още версии

Цариградски

²⁶ А Исус ги погледна и рече им: У человеците това е невъзможно, но у Бога всичко е възможно.

Ревизиран

²⁶ А Исус< ги> погледна и рече им: За човеците това е невъзможно; но за Бога всичко е възможно.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Исус ги погледна и каза: „За хората това е невъзможно, но за Бога няма невъзможни неща.“

Верен

²⁶ А Иисус ги погледна и им каза: За хората това е невъзможно, но за Бога всичко е възможно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Иисус ги погледна и отговори: „За хората това е невъзможно, но за Бога всичко е възможно.“

Библия ревизирано издание

²⁶ А Исус ги погледна и им каза: За хората това е невъзможно, но за Бога всичко е възможно.

Матей 19:26 Кръстосани препратки

Битие 18:14

Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време догодина ще се върна при тебе и Сара ще има син.

Трето Царе 17:16

Делвата с брашното не се изпразни, нито гърнето с маслото намаля, според словото, което Господ говори чрез Илия.

Йов 42:2

Зная, че всичко можеш и че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Псалми 3:8

От Господа е спасението, върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села.)

Псалми 62:11

Едно нещо каза Бог, да, две неща чух, – че силата принадлежи на Бога,

Йеремия 32:17

О, Господи Еова! Ето, Ти си сътворил небето и земята с великата Си мощ и с простряната Си мишца; няма нищо мъчно за Тебе,

Йеремия 32:27

Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка плът; има ли нещо твърде мъчно за Мене?

Захария 8:6

Така казва Господ на силите: Ако това се види чудно в очите на останалите от този народ в тези дни, ще се види ли чудно и в Моите очи? – казва Господ на силите.

Числа 11:23

А Господ каза на Мойсей: Скъсила ли се е Господнята ръка? Сега ще видиш дали ще се сбъдне към тебе словото Ми или не.

Матей 19:25

А учениците, като чуха това, почудиха се твърде много и казваха: Като е тъй, кой може да се спаси?

Матей 19:27

Тогава Петър в отговор Му каза: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме; ние какво ще имаме?

Марк 10:27

Исус ги погледна и рече: За човеците това е невъзможно, но не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Лука 1:37

Защото за Бога няма невъзможно нещо.

Лука 18:27

А Той каза: Невъзможното за човеците за Бога е възможно.

Евреи 6:6

а са отпаднали, невъзможно е пак да бъдат обновени и доведени в покаяние, докато разпъват втори път в себе си Божия Син и Го опозоряват.

Първо Царе 14:6

И Йонатан каза на оръженосеца си: Ела да идем при гарнизона на тези необрязани, та дано Господ подейства за нас, защото нищо не пречи на Господа да спасява чрез мнозина или чрез малцина.