Матей 12:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Или не сте чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни?

Още версии

Цариградски

⁵ Или не сте ли чели в законът, че в съботен ден свещениците оскверняват съботата в храмът, и неповинни са?

Ревизиран

⁵ Или не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни.

Новият завет: съвременен превод

⁵ И не сте ли чели в закона, че в съботния ден свещениците в храма нарушават съботата, но никой не ги счита за виновни?

Верен

⁵ Или, не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и не са виновни?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И не сте ли чели в Закона, че съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и все пак не са виновни?

Библия ревизирано издание

⁵ Или не сте чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и все пак не са виновни.

Матей 12:5 Кръстосани препратки

Неемия 13:17

Тогава изобличих Юдовите първенци, като им казах: Какво е това зло, което правите, като осквернявате съботния ден?

Йезекиил 24:21

Говори на Израилевия дом: Така казва Господ Еова: Ето, ще оскверня светилището Си, силата ви, с която се гордеете, желателното на очите ви и това, за което душите ви милеят; и синовете, и дъщерите ви, които сте оставили, ще паднат от меч.

Левит 24:8

Всеки съботен ден свещеникът да слага хлябовете винаги пред Господа; това е от страна на израиляните вечен завет.

Матей 12:4

как влезе в Божия дом и яде от присъствените хлябове, които не бе позволено да яде ни той, нито онези, които бяха с него, а само свещениците?

Матей 12:6

Но казвам ви, че тук има Един, Който е повече от храма.