Матей 12:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Няма да спори, нито да извика, нито ще чуе някой гласа Му по площадите;

Още версии

Цариградски

¹⁹ Не ще да се скара, нито ще викне, нито ще чуе някой гласа му по улиците;

Ревизиран

¹⁹ Няма да се скара, нито да извика, Нито ще чуе някой гласа Му по площадите;

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Няма да се кара или да вика, нито хората ще чуят гласа му по улиците си.

Верен

¹⁹ Няма да се скара, нито да извика, нито ще чуе някой гласа Му по улиците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Той няма да спори, няма да вика, нито гласът Му ще се разнася по улиците.

Матей 12:19 Кръстосани препратки

Матей 11:29

Вземете Моето иговърху си и научете се от Мене; защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой за душите си.

Второ Коринтяни 10:1

И сам аз, Павел, ви моля с Христовата кротост и нежност, аз, който съм смирен, когато съм между вас, а когато отсъствам, ставам смел към вас,

Лука 17:20

А Исус, запитан от фарисеите кога ще дойде Божието царство, в отговор им каза: Божието царство не иде така, че да се забелязва;

Захария 9:9

Радвай се много, Сионова дъще! Възклицавай, Ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар иде при тебе: Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел – да, на осле, рожба на ослица.

Исаия 42:2

Няма да извика, нито ще издигне високо гласа Си, нито ще го направи да се чуе по улиците.

Матей 12:20

смазана тръстика няма да пречупи, и замъждял фитил няма да угаси, докато изведе правосъдието към победа.