Матей 1:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А след преселението във Вавилон Ехония роди Салатиил; Салатиил роди Зоровавел;

Още версии

Цариградски

¹² А след преселението Вавилонско, Иехония роди Салатиила, а Салатиил роди Зоровавела;

Ревизиран

¹² А след преселението във Вавилон, Ехония роди Салатиила; Салатиил роди Зоровавела;

Новият завет: съвременен превод

¹² След преселението във Вавилон: Ехония беше баща на Салатиил. Салатиил беше баща на Зоровавел.

Верен

¹² А след преселението във Вавилон Ехония роди Салатиил; Салатиил роди Зоровавел;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А след преселението във Вавилония от Йехония се роди Салатиил, от Салатиил се роди Зоровавел,

Матей 1:12 Кръстосани препратки

Първо Летописи 3:17

Потомците на Ехония; Салатиил – негов син,

Ездра 3:2

Тогава стана Исус, Йоседековият син, с братята си свещеници, и Зоровавел, Салатииловият син, със своите съслужители и издигнаха олтара на Израилевия Бог, за да принасят всеизгаряния върху него, според предписаното в закона на Божия човек Мойсей.

Лука 3:27

Юда, Йоананов; Йоанан, Рисов; Риса, Зоровавелов; Зоровавел, Салатиилев; Салатиил, Нириев;

Агей 1:14

И Господ възбуди духа на управителя на Юда Зоровавел, Салатииловия син, и духа на първосвещеника Исус, Йоседековия син, и духа на всички оцелели люде; и те дойдоха, и работеха в дома на Господа на силите, своя Бог,

Агей 2:23

В онзи ден – казва Господ на силите – ще взема тебе, служителю мой, Зоровавеле, сине Салатиилов – казва Господ, – и ще те положа като печат, защото те избрах – казва Господ на силите.

Агей 2:2

Говори сега на управителя на Юда Зоровавел, Салатииловия син, и на първосвещеника Исус, Йоседековия син, и на оцелелите люде, като кажеш:

Агей 1:12

Тогава Зоровавел, Салатииловият син, и първосвещеникът Исус, Йоседековият син, и всички оцелели люде послушаха гласа на Господа, своя Бог, и думите на пророк Агей, защото Господ, техният Бог, го бе изпратил, и народът се побоя пред Господа.

Агей 1:1

Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агей към управителя на Юда Зоровавел, Салатииловия син, и към първосвещеника Исус, Йоседековия син:

Йеремия 22:28

Нима този човек Йехония е строшено и презряно гърне, или непотребен съд? Защо бяха отметнати – той и потомството му и бяха хвърлени в страна, която не познават?

Йеремия 22:24

Заклевам се в живота Си – казва Господ, – че даже ако Йехония, синът на Юдовия цар Йоаким, да е печат на дясната Ми ръка, и оттам бих те откъснал;

Неемия 12:1

А ето свещениците и левитите, които дойдоха със Зоровавел, Салатииловия син, и с Исус: Серая, Еремия, Ездра,

Ездра 5:2

Тогава станаха Зоровавел, Салатииловият син, и Исус, Йоседековият син, и започнаха да строят Божия дом в Ерусалим; и с тях бяха Божиите пророци и им помагаха.

Четвърто Царе 25:27

А в тридесет и седмата година от пленяването на Юдовия цар Йоахин, в дванадесетия месец, на двадесет и седмия ден от месеца, вавилонският цар Евил-Меродах в годината на възцаряването си, освободи от тъмницата Юдовия цар Йоахин;

Четвърто Царе 24:14

И пресели цял Ерусалим, всички първенци и всички юначни мъже – десет хиляди пленници – и всички дърводелци и ковачи; остана само по-сиромашката част от народа на страната.

Йеремия 22:30

Така казва Господ: Запишете този човек за бездетен, човек, който няма да успее в дните си; защото нито един човек от потомството му не ще успее да седи на Давидовия престол и да властва някога над Юда.

Йеремия 27:20

които вавилонският цар Навуходоносор не взе, когато заведе в плен от Ерусалим във Вавилон Юдовия цар Йехония, Йоакимовия син, и всичките Юдови и ерусалимски благородни, –

Матей 1:11

а Йосия роди Ехония и братята му по времето на преселението във Вавилон.

Матей 1:13

Зоровавел роди Авиуд; Авиуд роди Елиаким; Елиаким роди Азор;

Матей 1:17

И така, всичките родове от Авраам до Давид са четиринадесет; от Давид до преселението във Вавилон – четиринадесет рода; и от преселението във Вавилон до Христа – четиринадесет рода.