Марк 9:44 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁴ [където „червеят им не умира и огънят не угасва“].

Още версии

Цариградски

⁴⁴ дето "червеят им не умира, а огънят не угаснува."

Ревизиран

⁴⁴ дето "червеят им не умира, и огънят не угасва".

Новият завет: съвременен превод

⁴⁴

Верен

⁴⁴ (където "червеят им не умира и огънят не угасва").

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ където червеят им не умира и огънят не угасва.

Марк 9:44 Кръстосани препратки

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят; трепет обзема безбожните и казват: Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън? Кой от нас ще обитава при вечен пламък?

Исаия 66:24

И като излязат, те ще видят труповете на онези, които са престъпили против Мене; защото техният червей няма да умре, нито ще угасне огънят им; и те ще бъдат гнусни за всяка плът.

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Матей 25:46

И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.

Матей 3:12

Лопатата е в ръката Му и Той здраво ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.

Марк 9:43

И ако те съблазни ръката ти, отсечи я; по-добре е за тебе да влезеш в живота недъгав, отколкото да имаш двете си ръце и да отидеш в пъкъла, в неугасимия огън,

Марк 9:45

И ако ногата ти те съблазни, отсечи я; по-добре е за тебе да влезеш в жи вота куц, отколкото да имаш двете си нозе и да бъдеш хвърлен в пъкъла,

Марк 9:48

където „червеят им не умира и огънят не угасва“.

Второ Солуняни 1:9

Такива ще приемат за наказание да бъдат във вечна погибел, лишени от присъствието на Господа и от славата на Неговата сила,

Откровение 14:10

той ще пие и от виното на Божия гняв, което е приготвено чисто в чашата на гнева Му; и ще бъде мъчен с огън и сяра пред святите ангели и пред Агнето.

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени ден и нощ до вечни векове.

Откровение 20:15

И ако някой не бе записан в книгата на живота, той беше хвърлен в огненото езеро.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.