Марк 6:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ И след като се прости с тях, отиде на хълма да се помоли.

Още версии

Цариградски

⁴⁶ И като ги разпусна, отиде на гората да се помоли.

Ревизиран

⁴⁶ И след като се прости с тях, отиде на бърдото да се помоли.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ След като изпрати всички, Исус се качи на хълма да се помоли.

Верен

⁴⁶ И след като се прости с тях, отиде на хълма да се помоли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ И след като се отдели от тях, Той отиде в планината, за да се помоли.

Марк 6:46 Кръстосани препратки

Матей 14:23

И като разпусна народа, изкачи се на планината да се помоли насаме. И като се свечери, Той беше там самичък.

Матей 6:6

А ти, когато се молиш, влез във вътрешната си стаичка, и като си затвориш вратата, помоли се на своя Отец, Който е в тайно; и Отец ти, Който вижда в тайно, ще ти въздаде [наяве].

Марк 1:35

И сутринта, когато беше още тъмно, стана, та излезе и отиде в уединено място, и там се молеше.

Марк 6:47

И когато се свечери, ладията беше всред морето, а Той самичък на сушата.

Лука 6:12

През онези дни Исус излезе на планината да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

Деяния 18:18

А Павел, след като поседя там още доста време, прости се с братята и отплува за Сирия (и с него Прискила и Акила), като си острига главата в Кенхрея, защото бе дал оброк.

Деяния 18:21

но се прости с тях, казвайки: Но ако Бог иска, пак ще се върна при вас. И отплува от Ефес.

Второ Коринтяни 2:13

духът ми не се успокои, понеже не намерих брат си Тит, а като се простих с тях, отпътувах за Македония.

Първо Петрово 2:21

Защото за това сте и призвани; понеже и Христос пострада за вас и ви остави пример да следвате по Неговите стъпки;