Марк 16:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И те отидоха и известиха на другите; но и на тях не повярваха.

Още версии

Цариградски

¹³ И те отидоха та известиха на другите; но нито тям хванаха вяра.

Ревизиран

¹³ И те отидоха и известиха на другите; но нито на тях повярваха.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Те се върнаха и разказаха на останалите, но и на тях не повярваха.

Верен

¹³ И те отидоха и известиха на другите; но на тях също не повярваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Като се върнаха, те известиха на останалите. Но и на тях не повярваха.

Марк 16:13 Кръстосани препратки

Йоан 20:25

Затова другите ученици му казаха: Видяхме Господа. А той им каза: Ако не видя на ръцете Му раните от гвоздеите и не сложа пръста си в раните от гвоздеите, и не сложа ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.

Йоан 20:8

Тогава влезе другият ученик, който пръв стигна на гроба; и видя, и повярва.

Лука 16:31

И той му каза: Ако не слушат Мойсей и пророците, то и от мъртвите да възкръсне някой, пак няма да се убедят.

Матей 28:17

И като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.

Марк 16:11

Но те, като чуха, че бил жив и че тя Го видяла, не повярваха.

Марк 16:14

После се яви на самите единадесет ученици, когато бяха на трапезата, и смъмра ги за неверието и жестокосърдечието им, защото не повярваха на онези, които бяха Го видели възкръснал.

Лука 24:11

А тези думи им се видяха като празни приказки, и не повярваха.

Лука 24:41

Но понеже те от радост още не вярваха и се чудеха, Той рече: Имате ли тук нещо за ядене?