Марк 14:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Тя извърши това, което можеше; предвари да помаже тялото Ми за погребение.

Още версии

Цариградски

⁸ Това което можеше тя го стори; предвари да помаже с миро тялото ми за погребение.

Ревизиран

⁸ Тя извърши това, което можеше; предвари да помаже тялото Ми за погребение.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Тя направи каквото можа — предварително изля миро върху тялото ми, за да го приготви за погребение.

Верен

⁸ Тя направи това, което можеше: предварително помаза тялото Ми за погребение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Тя извърши това, което можеше – предвари да помаже тялото Ми за погребение.

Марк 14:8 Кръстосани препратки

Псалми 110:3

В деня, когато събереш силата Си Твоите люде ще представят себе си доброволно, в свята премяна; Твоите млади ще дойдат при Тебе като росата из утробата на зората.

Матей 26:12

Защото тя, като изля това миро върху тялото Ми, стори го, за да Ме приготви за погребение.

Марк 15:42

И когато вече се свечери, понеже беше Приготвителен ден, тоест, срещу събота,

Лука 23:53

И като го сне, обви го с плащаница и положи го в гроб, изсечен в скала, където никой не бе още полаган.

Йоан 12:7

Тогава Исус рече: Оставете я; понеже го е запазила за деня на погребението Ми.

Второ Коринтяни 8:12

Защото, ако има усърдие, то е прието, според колкото има човек, а не според колкото няма.