Марк 14:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Но Исус рече: Оставете я; защо ѝ досаждате? Тя извърши добро дело на Мене.

Още версии

Цариградски

⁶ Но Исус рече: Оставете я; защо й досаждате? добра работа стори на мене.

Ревизиран

⁶ Но Исус рече: Оставете я; защо й досаждате? тя извърши добро дело на Мене.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Но Исус каза: „Оставете жената на мира. Защо я тревожите? Тя извърши нещо прекрасно за мен.

Верен

⁶ Но Иисус каза: Оставете я. Защо є досаждате? Тя извърши едно добро дело за Мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но Иисус каза: „Оставете я. Защо я обърквате? Тя извърши добро дело за Мене.

Марк 14:6 Кръстосани препратки

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Евреи 10:24

и нека се грижим един за друг, за да се поощряваме към любов и добри дела,

Тит 3:14

Нека се учат и нашите да се упражняват старателно в такива добри дела, за да не бъдат безплодни за посрещане на необходимите нужди.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Второ Тимотей 2:21

И така, ако някой очисти себе си от тези заблуждения, той ще бъде съд за почтена употреба, осветен, полезен на Стопанина, приготвен за всяко добро дело.

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово творение, създадени в Христа Исуса за добри дела, каквито Бог отнапред е определил да вършим.

Деяния 9:36

А в Йопия имаше една ученичка, на име Тавита (което значи Сърна). Тази жена вършеше много добри дела и благодеяния.

Матей 26:10

Но Исус, като позна това, рече им: Защо досаждате на жената? Тя извърши добро дело за Мене.

Тит 3:8

Вярно е това слово. И аз желая да настояваш върху това, с цел онези, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.

Тит 2:7

Във всичко показвай себе си пример за добри дела; в поучението си показвай искреност, сериозност,

Второ Тимотей 3:17

за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено приготвен за всяко добро дело.

Първо Тимотей 6:18

да вършат добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри, съчувстващи,

Първо Тимотей 5:10

известна с добрите си дела: ако е отхранила чада, ако е приемала странници, ако е умивала нозете на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е отдавала на всякакви добри дела.

Второ Солуняни 2:17

да утеши сърцата ви и да ви утвърди във всяко добро дело и слово.

Колосяни 1:10

за да живеете достойно за Господа, да Му бъдете угодни във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването на Бога;

Второ Коринтяни 10:18

Защото не е одобрен този, който сам себе си препоръчва, а този, когото Господ препоръчва.

Второ Коринтяни 9:8

А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо, така че като имате всякога и във всичко достатъчно във всяко отношение, да изобилствате във всяко добро дело;

Исаия 54:17

Нито едно оръжие, скроено против тебе не ще успее; и ти ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на Господните служители и правдата им е от Мене – казва Господ.

Първо Петрово 2:12

да живеете благоприлично между езичниците, така че те, макар и да ви одумват като злодейци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела.

Марк 14:5

Защото това миро можеше да се продаде за повече от триста пеняза, и сумата да се раздаде на сиромасите. И роптаеха против нея.

Марк 14:7

Защото сиромасите всякога се намират между вас и когато щете, можете да им сторите добро; но Аз не се намирам всякога между вас.