Марк 14:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова; там ни пригответе.

Още версии

Цариградски

¹⁵ И той ще ви посочи горница голяма, постлана, готова; там ни пригответе.

Ревизиран

¹⁵ И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова; там ни пригответе.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ И той ще ви покаже една голяма стая на горния етаж, подредена и готова. Там пригответе храната за нас.“

Верен

¹⁵ И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова: там ни пригответе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Тогава той ще ви покаже голяма горна стая, постлана и готова. Там ни пригответе.“

Марк 14:15 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:30

Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и прости, и въздай на всекиго според всичките му постъпки, като познаваш сърцето му, (защото Ти, само Ти, познаваш сърцата на човешкия род),

Псалми 110:3

В деня, когато събереш силата Си Твоите люде ще представят себе си доброволно, в свята премяна; Твоите млади ще дойдат при Тебе като росата из утробата на зората.

Притчи 16:1

Плановете на сърцето принадлежат на човека, но отговорът на езика е от Господа.

Марк 14:14

И където влезе, кажете на стопанина на тая къща: Учителят пита: Къде е приготвената за Мене приемна стая, където ще ям пасхата с учениците Си?

Марк 14:16

И тъй, учениците излязоха и дойдоха в града; и намериха, както им беше казал; и приготвиха пасхата.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се наскърби, загдето трети път му каза: Обичаш ли Ме? И Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му казва: Паси овцете Ми.

Деяния 1:13

И когато влязоха в града, качиха се в горната стая, където живееха, Петър и Йоан, Яков и Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков Алфеев и Симон Зилот, и Юда Яковов.

Деяния 20:8

И имаше много светила в горната стая, където бяхме събрани.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред Бога; но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото ще отговаряме.