Марк 12:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ и първите столове в синагогите, и първите места при угощенията;

Още версии

Цариградски

³⁹ И предните седалища в съборищата, и първите места по вечерянията:

Ревизиран

³⁹ и първите столове по синагогите, и първите места при угощенията;

Новият завет: съвременен превод

³⁹ да заемат най-предните столове в синагогите и най-почетните места при празненствата.

Верен

³⁹ и първите пейки по синагогите, и първите места на празненствата –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ предни места в синагогите и почетни места по гощавките,

Марк 12:39 Кръстосани препратки

Матей 23:1

Тогава Исус проговори на народа и на учениците Си, казвайки:

Матей 23:6

и обичат първото място при угощенията, и първите столове в синагогите,

Марк 12:38

И в поучението Си казваше: Пазете се от книжниците, които обичат да ходят пременени и да приемат поздравите по пазарите,

Марк 12:40

тия, които изпояждат домовете на вдовиците даже когато за показ принасят дълги молитви. Тези ще приемат по-голямо осъждение.