Марк 12:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

Още версии

Цариградски

²⁷ Бог не е Бог на мъртвите, но Бог на живите: прочее вие заблуждавате много.

Ревизиран

²⁷ Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Той е Бог на живи, а не на мъртви хора. Вие много се заблуждавате!“

Верен

²⁷ Той не е Бог на мъртвите, а на живите. И така, вие много се заблуждавате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Бог не е Бог на мъртви, а на живи. Вие много се заблуждавате.“

Марк 12:27 Кръстосани препратки

Притчи 19:27

Престани, сине мой, да слушаш поука, която те отклонява от думите на знанието.

Матей 22:29

А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете Писанията, нито Божията сила.

Матей 22:32

„Аз съм Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов“? Той не е Бог на мъртвите, а на живите.

Марк 12:24

Исус им каза: Не за това ли се заблуждавате, понеже не знаете Писанията, нито Божията сила?

Лука 20:38

Но Той не е Бог на мъртвите, а на живите; защото за Него всички са живи.

Римляни 14:9

Защото Христос затова умря и оживя – да господства и над мъртвите, и над живите.

Римляни 4:17

(както е писано: „Направих те отец на много народи“), пред Бога, на Когото повярва, Който съживява мъртвите; и извиква в действително съществуване онова, което не съществува.

Евреи 3:10

Затова възнегодувах против това поколение, и рекох: Всякога се заблуждават в сърцата си, те не са познали Моите пътища;