Марк 10:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Още версии

Цариградски

²⁰ А той отговори и рече му: Учителю, всичко това упазих от младостта си.

Ревизиран

²⁰ А той Му рече: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Човекът отвърна: „Учителю, от дете спазвам тези заповеди.“

Верен

²⁰ А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А той Му отговори: „Учителю, всичко това спазвах от младини.“

Марк 10:20 Кръстосани препратки

Второ Тимотей 3:5

имащи наглед благочестие, но отричащи силата му. И от такива се отвръщай!

Филипяни 3:6

по ревност гонител на църквата, по правдата, която е от закона, непорочен.

Римляни 7:9

И аз бях жив някога без закон, но когато дойде заповедта, грехът оживя, а пък аз умрях.

Матей 19:20

Момъкът му каза: Всичко това съм спазвал [от младостта си]; какво още не ми достига?

Лука 10:29

Но той, понеже искаше да оправдае себе си, рече на Исуса: А кой е моят ближен?

Малахия 3:8

Ще краде ли човек Бога? Вие обаче Ме крадете. Но вие питате: Как Те крадем? В десятъците и в приносите.

Йезекиил 5:14

При това, пред всеки, който минава, ще те превърна в пустиня и обект на присмех сред народите около тебе.

Исаия 58:2

При това те Ме търсят всеки ден и желаят да узнаят пътищата Ми, сякаш са народ, който постъпва праведно и не е изоставил заповедите на своя Бог. Те искат от Мене справедливи присъди; те желаят да се приближат към Бога.

Марк 10:21

А Исус, като го погледна, възлюби го и му рече: Едно не ти достига; иди, продай всичко, което имаш, и дай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; и ела Ме следвай.