Марк 1:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Аз ви кръщавам с вода; а Той ще ви кръсти със Святия Дух.

Още версии

Цариградски

⁸ Аз ви кръстих с вода: а той ще ви кръсти с Духа Светаго.

Ревизиран

⁸ Аз ви кръщавам с вода; а Той ще ви кръсти със Светия Дух.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Аз ви кръщавам с вода, а той ще ви кръсти със Святия Дух.“

Верен

⁸ Аз ви кръщавам с вода, а Той ще ви кръсти със Светия Дух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Аз ви кръстих с вода, а Той ще ви кръсти със Светия Дух.“

Марк 1:8 Кръстосани препратки

Притчи 1:23

Обърнете се при изобличението ми. Ето, аз ще излея духа си върху вас, ще ви накарам да разберете словата ми.

Исаия 32:15

докато Духът се излее на нас свише и пустинята стане плодородно поле, и плодородното поле се счете за лес.

Исаия 44:3

Защото ще изливам вода върху жадната земя и реки – върху сухата почва; ще изливам Духа Си върху потомството ти и благословението Си върху рожбите ти.

Йоил 2:28

И след това ще излея Духа Си върху всяка плът; и синовете ви, и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще виждат сънища, юношите ви ще виждат видения,

Матей 3:11

Аз ви кръщавам с вода за покаяние; но Онзи, Който иде след мене, е по-силен от мене, Комуто не съм достоен да понеса обущата; Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.

Марк 1:7

И като проповядваше, казваше: След мене идва Онзи, Който е по-силен от мене, на Когото не съм достоен да се наведа да развържа ремъка на обущата Му.

Марк 1:9

През тези дни дойде Исус от Назарет Галилейски и се кръсти от Йоан в Йордан.

Лука 3:16

Йоан отговори на всички, като каза: Аз ви кръщавам с вода, но иде Онзи, Който е по-силен от мене, на Когото не съм достоен да развържа ремъка на обущата; Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.

Йоан 1:26

В отговор Йоан им каза: Аз кръщавам с вода. Посред вас стои Един, Когото вие не познавате,

Йоан 1:33

И аз не Го познавах; но Онзи, Който ме прати да кръщавам с вода, Той ми рече: Онзи, над Когото видиш да слиза Духът и да почива върху Него, Той е, Който кръщава със Святия Дух.

Деяния 1:5

Защото Йоан е кръщавал с вода, а вие ще бъдете кръстени със Святия Дух не след много дни.

Деяния 10:45

И обрязаните вярващи, дошли с Петър, се смаяха, че дарът, Святият Дух, се изля и на езичниците;

Деяния 2:17

„И в последните дни, казва Бог, ще излея от Духа Си на всяка твар; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват; юношите ви ще виждат видения; и старците ви ще сънуват сънища;

Деяния 2:4

И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят чужди езици, според както Духът им даваше способност да говорят.

Първо Коринтяни 12:13

Защото ние всички, било юдеи или гърци, било роби или свободни, се кръстихме в един Дух да съставляваме едно тяло, и всички от един Дух се напоихме.