Марк 1:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И слухът за Него се разнесе скоро навред по цялата Галилейска околност.

Още версии

Цариградски

²⁸ И разчу се слухът негов наскоро по всичката околност на Галилея.

Ревизиран

²⁸ И слухът за Него се разнесе скоро навред по цялата галилейска околност.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ И мълвата за него се разнесе бързо из цяла Галилея.

Верен

²⁸ И веднага слухът за Него се разнесе навред по цялата Галилейска околност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Слухът за Него веднага се разнесе по цялата Галилейска околност.

Библия ревизирано издание

²⁸ И слухът за Него се разнесе скоро навред по цялата Галилейска област.

Марк 1:28 Кръстосани препратки

Михей 5:4

И Той ще стои и ще пасе стадото Си чрез силата Господня, чрез великото име на Господа, Своя Бог; и те ще живеят в сигурност, защото тогава Той ще бъдевелик до краищата на земята.

Матей 4:24

И разнесе се слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани; и ги изцели.

Матей 9:26

И това са разчу по цялата онази страна.

Матей 9:31

А те, като излязоха, разгласиха славата Му по цялата онази страна.

Марк 1:27

И всички се смаяха, така че разискваха помежду си, казвайки: Какво е това? Едно ново учение! С власт заповядва и на нечистите духове, и те Му се покоряват!

Марк 1:29

И щом излязоха от синагогата, дойдоха с Яков и Йоан в къщата на Симон и Андрей.

Марк 1:45

А той, като излезе, почна да разгласява много и да разнася станалото, така че Исус не можеше вече да влезе явно в някой град, но се намираше вън в уединени места; и идваха при Него отвсякъде.

Лука 4:17

И подадоха Му книгата на пророк Исая; и Той, като отвори книгата, намери мястото, където бе писано:

Лука 4:37

И слух се разнесе за Него по всичките околни места.

Лука 7:17

И това, което казваха, се разнесе за Него по цяла Юдея и по цялата околност.