Малахия 4:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен.

Цариградски

⁵ Ето, аз ще ви проводя Илия пророка Преди да дойде денят Господен, великият и страшният;

Ревизиран

⁵ Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, Преди да дойде великият и страшен ден Господен;

Верен

⁵ Ето, Аз ви изпращам пророк Илия, преди да дойде великият и страшен Ден на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

⁵ Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен – велик и страшен.

Малахия 4:5 Кръстосани препратки

Исаия 40:3

Глас на един, който вика: Пригответе в пустинята пътя за Господа, направете в безводното място прав път за нашия Бог.

Йоил 2:31

Слънцето ще се обърне в тъмнина и луната – в кръв, преди да дойде великият и страшен ден Господен.

Софония 1:14

Близо е великият ден Господен. Близо и много бърза гласът на деня Господен; горчиво ще извика тогава и най-храбрият!

Малахия 3:1

Ето, аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене. И Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, когото вие желаете, ето, иде – казва Господ на силите.

Малахия 4:1

Защото ето, иде денят, който ще гори като пещ; и всички горделиви, и всички, които постъпват нечестиво, ще бъдат като плява. И този ден, който иде, ще ги изгори – казва Господ на силите. – Няма да им остави ни корен, ни клонче.

Лука 1:17

Той ще върви пред лицето Му в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към чадата, и непокорните към мъдростта на праведните, та да приготви за Господа благоразположен народ.

Лука 9:30

И ето, двама мъже се разговаряха с Него; те бяха Мойсей и Илия,

Йоан 1:21

И попитаха го: Тогава кой? Илия ли си? И каза: Не съм. Пророкът ли си? И отговори: Не съм.

Йоан 1:25

И попитаха го, като му рекоха: А защо кръщаваш, ако не си Помазаникът, нито Илия, нито пророкът?

Откровение 6:17

защото е дошъл великият ден на Техния гняв; и кой може да устои?