Лука 9:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И около осем дни след като каза това, Той взе със Себе Си Петър, Йоан и Яков и се качи на планината да се моли.

Още версии

Цариградски

²⁸ И след тези думи минаха се до осем дни; и взе със себе си Петра и Иоана и Якова, и възлезе на гората да се помоли.

Ревизиран

²⁸ И около осем дни след като каза това, Той взе със себе си Петра, Иоана и Якова, и се качи на планината да се моли.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Около осем дни след като каза това, Исус взе със себе си Петър, Йоан и Яков и се качи на хълма да се моли.

Верен

²⁸ И около осем дни след като каза това, Той взе със Себе Си Петър, Йоан и Яков и се качи на планината да се моли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Около осем дена след като изрече тези думи, Иисус взе със Себе Си Петър, Йоан и Яков и се изкачи на планината да се помоли.

Лука 9:28 Кръстосани препратки

Лука 6:12

През онези дни Исус излезе на планината да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

Псалми 109:4

За отплата на любовта ми те ми станаха противници; но аз все съм на молитва.

Лука 9:18

И веднъж, когато Той се молеше насаме, и учениците бяха с Него, попита ги: Според народа кой съм Аз?

Лука 8:51

И когато дойде в къщата, не остави никой да влезе с Него, освен Петър, Йоан, Яков и бащата, и майката на момичето.

Марк 6:46

И след като се прости с тях, отиде на хълма да се помоли.

Марк 1:35

И сутринта, когато беше още тъмно, стана, та излезе и отиде в уединено място, и там се молеше.

Евреи 5:7

Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,

Второ Коринтяни 13:1

Ето, трети път ида при вас. „От устата на двама или трима свидетели трябва да се потвърди всяко дело“.

Лука 3:21

И когато се кръстиха всичките люде, като се кръсти и Исус и се молеше, отвори се небето

Матей 5:1

А Исус, като видя множествата, изкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него.

Матей 14:23

И като разпусна народа, изкачи се на планината да се помоли насаме. И като се свечери, Той беше там самичък.

Лука 5:16

А Той се оттегляше в пустините и се молеше.

Йоан 6:3

И Исус се изкачи на хълма, и там седеше с учениците Си.

Второ Петрово 1:16

Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.