Лука 8:40 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ А когато се върна Исус, народът Го посрещна радостно, защото всички Го чакаха.

Още версии

Цариградски

⁴⁰ А когато се върна Исус, прие го народът; защото всички го чакаха.

Ревизиран

⁴⁰ А когато се върна Исус, народът Го посрещна радостно, защото всички Го чакаха.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ Когато Исус се върна в Галилея, хората го посрещнаха радостно, защото всички го очакваха.

Верен

⁴⁰ А когато Иисус се върна, народът Го прие радостно, защото всички Го чакаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Когато Иисус се върна, народът Го посрещна, защото всички Го очакваха.

Лука 8:40 Кръстосани препратки

Марк 5:21

Когато Исус пак премина с ладията на отвъдната страна, събра се при Него голямо множество; и Той беше край езерото.

Матей 9:1

Тогава Той влезе в една ладия и премина, и дойде в Своя Си град.

Марк 6:20

защото Ирод се боеше от Йоан, като знаеше, че той е човек праведен и свят, и го пазеше здраво; и когато го слушаше, много се двоумеше какво да прави, и с удоволствие го слушаше.

Деяния 10:33

Начаса пратих до тебе и ти си сторил добрината да дойдеш. И тъй, ние всички присъстваме тука пред Бога да чуем всичко, което ти е заповядано от Господа.

Йоан 5:35

Той беше светилото, което гореше и светеше; и вие пожелахте да се радвате за малко време на неговото светене.

Лука 19:48

но не намираха какво да сторят, понеже всичките люде се вслушваха да Го чуят.

Лука 19:6

И той побърза да слезе, и прие Го с радост.

Лука 5:1

А веднъж, когато народът Го притискаше да слуша Божието слово, Той стоеше при Генисаретското езеро.

Марк 12:37

Сам Давид Го нарича Господ; тогава как да е негов син? И голямото множество Го слушаше с удоволствие.

Притчи 8:34

Блажен онзи човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти, и чака при стълбовете на вратата ми.

Лука 8:39

Върни се у дома си и разкажи какви неща ти стори Бог. И той отиде, та разгласи по целия град какви неща му стори Исус.