Лука 7:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И мъртвият се повдигна и седна, и почна да говори. И Исус го даде на майка му.

Още версии

Цариградски

¹⁵ И мъртвият се подигна и седна, и начна да говори; и даде го на майка му.

Ревизиран

¹⁵ И мъртвият се подигна и седна, и почна да говори. И <Исус> го даде на майка му.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Мъртвият се надигна, седна и започна да говори, и Исус го върна на майка му.

Верен

¹⁵ И мъртвият се надигна и седна, и започна да говори. И Иисус го даде на майка му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Мъртвецът се надигна, седна и започна да говори, тогава Иисус го предаде на майка му.

Лука 7:15 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:21

И веднъж неколцина израиляни, като погребваха един човек, ето, видяха чета; и хвърлиха човека в гроба на Елисей. И щом досегна Елисеевите кости, човекът оживя и се изправи на краката си.

Лука 7:14

Тогава се приближи и се допря до носилото; а носачите се спряха. И рече: Момче, казвам ти, стани.

Лука 7:16

И страх обзе всички, и славеха Бога, казвайки: Велик пророк се издигна между нас; и: Бог посети Своите люде.

Четвърто Царе 6:7

И рече: Вземи си я. И той простря ръка, и я взе.