Лука 7:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И когато изпратените се върнаха в къщата, намериха слугата оздравял.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И когато проводените се върнаха в къщи, намериха болния слуга оздравел.

Ревизиран

¹⁰ И когато изпратените се върнаха в къщата, намериха слугата оздравял.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ А хората, изпратени от стотника, се върнаха в къщата и видяха, че слугата е оздравял.

Верен

¹⁰ И когато изпратените се върнаха в къщата, намериха болния слуга оздравял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И когато онези, които бяха изпратени, се върнаха в къщата, намериха болния слуга оздравял.

Лука 7:10 Кръстосани препратки

Матей 8:13

Тогава Исус рече на стотника: Иди си; както си повярвал, така нека ти бъде. И слугата оздравя в същия час.

Марк 9:23

А Исус му рече: Ако можеш [да повярваш]! Всичко е възможно за този, който вярва.

Матей 15:28

Тогава Исус в отговор ѝ рече: О, жено, голяма е твоята вяра; нека ти бъде според желанието. И дъщеря ѝ оздравя в същия час.

Лука 7:9

Като чу това, Исус му се почуди, обърна се и рече на вървящия след Него народ: Казвам ви, нито в Израил съм намерил толкова вяра.

Лука 7:11

А скоро след това Исус отиде в един град, наречен Наин; и с Него вървяха учениците Му и едно голямо множество.